Lyrics of Necesito aire - Pastora Soler

Necesito aire (original)

Necesito aire para no pensar
aire para echarte, para respirar,
necesito mi aire, mi espacio,
el que tú me robaste.
Que suene mi móvil y no seas tú.
Tú y siempre tú y nadie más que tú,
controlando, acechando,
qué estúpida forma de amarme.
No hay toque de queda,
esta nena buena vuelve a ser quien fue,
enseña las piernas
y rompe las cuerdas de tu inmadurez.
Hoy doy una fiesta
donde se celebra mi resurrección.
aire limpio, quiero aire,
y acabar tu maldición
se acabó aquello de
Tú danzando y yo esperando
que vinieras por mí,
tú pasando y yo llorando
encerrada y sin saber de ti,
tú sumando y yo restando
a mis años ganas de vivir,
y entretanto tú cazando
otro amor por ahí.
Ya no me intimidas,
ya nada me obliga a dar sin recibir,
ya no aguanto gritos
y te cierro el grifo, lástima de ti.
Hoy me siento guapa,
sola pero guapa y sola quiero estar.
Aire limpio, quiero aire,
aire para respirar
se acabó aquello de.
Tú danzando y yo esperando
que vinieras por mí,
tú pasando y yo llorando
encerrada y sin saber de ti,
tú sumando y yo restando
a mis años ganas de vivir,
y entretanto tú cazando
otro amor por ahí.

(translation)

I need air not to think
air to throw you, to breathe,
I need my air, my space,
the one you stole from me
Let my cell phone ring and it's not you.
You and always you and nobody but you,
controlling, stalking,
what a stupid way to love me.
there is no curfew,
this good girl is again who she was,
she shows her legs
and she breaks the cords of your immaturity.
I'm having a party today
where my resurrection is celebrated.
clean air, I want air,
and end your curse
that's over
You dancing and me waiting
that you come for me,
you passing and me crying
locked up and without knowing about you,
you adding and me subtracting
to my years desire to live,
and meanwhile you hunting
another love out there.
You don't intimidate me anymore
nothing forces me to give without receiving,
I can't stand screaming anymore
and I close the tap, pity on you.
Today I feel beautiful
alone but beautiful and alone I want to be.
Clean air, I want air,
air to breathe
that's over.
You dancing and me waiting
that you come for me,
you passing and me crying
locked up and without knowing about you,
you adding and me subtracting
to my years desire to live,
and meanwhile you hunting
another love out there.