| Me despido de ti (original) | Me despido de ti (translation) |
|---|---|
| Vuelves de repente a mi camino | You suddenly come back to my way |
| Ya no quiero detenerte | I don't want to stop you anymore |
| No pretendo estar contigo | I don't pretend to be with you |
| No me vas a hacer llorar | you won't make me cry |
| No te espero como amigo | I do not expect you as a friend |
| Ya no mueres por mi | you no longer die for me |
| hHoy vives contigo | hToday you live with yourself |
| Sigo desafiando al destino | I keep defying fate |
| No me duele recordarte | It doesn't hurt me to remember you |
| Ya cumplimos el castigo | We already fulfilled the punishment |
| Si esta escrito o es azar | If it is written or is it random |
| Sufrir por uno mismo | suffer for oneself |
| Ya no muero por ti | I no longer die for you |
| Hoy vivo conmigo | Today I live with myself |
| Como ayer | Like yesterday |
| Tan real | So real |
| Encontr? | find? |
| La verdad | The truth |
| Hoy me despido de ti | Today I say goodbye to you |
| Sin temor a vivir | Without fear to live |
| Sobran ya las palabras | There are already too many words |
| Hoy no te guardo rencor | Today I do not hold a grudge against you |
| Te regalo ese adi’s | I give you that goodbye |
| Abrazada a mi libertad | embraced my freedom |
| Sola tu silencio esta de sobra | Only your silence is enough |
| El vac’o que dejaste | The emptiness that you left |
| Como ves ya no me estorba | As you can see, it doesn't bother me anymore |
| Y volar como las aves | And fly like the birds |
| Desliz’ndose en el aire | Gliding in the air |
| A la sombra del pasado | in the shadow of the past |
| Hoy vivimos otra historia | Today we live another story |
| Como ayer | Like yesterday |
| Tan real | So real |
| Encontr? | find? |
| La verdad | The truth |
| Hoy me despido de ti | Today I say goodbye to you |
| Sin temor a vivir | Without fear to live |
| Sobran ya las palabras | There are already too many words |
| Hoy no te guardo rencor | Today I do not hold a grudge against you |
| Te regalo este adi’s | I give you this goodbye |
| Abrazada a mi libertad | embraced my freedom |
| Hoy me despido de ti | Today I say goodbye to you |
| Sin temor a vivir | Without fear to live |
| Sobran ya las palabras | There are already too many words |
| Hoy no te guardo rencor | Today I do not hold a grudge against you |
| Te regalo este adi’s | I give you this goodbye |
| Abrazada a mi libertad | embraced my freedom |
Translation of the song lyrics Me despido de ti - Pastora Soler
Song information On this page you can read the lyrics of the song Me despido de ti , by -Pastora Soler
Song from the album: Una mujer como yo
In the genre:Поп
Release date:17.10.2011
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Dámelo Ya (Con Tomasito) ft. Tomasito | 2014 |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 1999 |