
Date of issue: 21.06.2005
Song language: Russian language
Partisan's Song(original) |
По долинам и по взгорьям |
Шла дивизия вперед |
Чтобы с боем взять Приморье — |
Белой армии оплот. |
Наливалися знамена |
Кумачом последних ран, |
Шли лихие эскадроны |
Приамурских партизан. |
Этих лет не смолкнет слава, |
Не померкнет никогда! |
Партизанские отряды |
Занимали города. |
И останутся, как в сказках, |
Как манящие огни, |
Штурмовые ночи Спасска |
Волочаевские дни. |
Разгромили атаманов, |
Разогнали воевод, |
И на Тихом океане |
Свой закончили поход. |
Как писал сам автор песни в рукописи, посвященной истории создания знаменитого |
«Партизанского гимна», песня «посвящается светлой памяти Сергея Лазо, |
сожженного японо-белогвардейцами в паровозной топке». |
(translation) |
Through the valleys and over the hills |
Division moved forward |
To take Primorye with a fight - |
Stronghold of the White Army. |
The banners poured |
Kumach of the last wounds, |
There were dashing squadrons |
Amur partisans. |
Glory will not cease these years, |
Will never fade! |
Partisan detachments |
Cities were occupied. |
And they will remain, as in fairy tales, |
Like beckoning lights |
Storm nights of Spassk |
Volochaev days. |
Defeated chieftains, |
Dispersed the governor |
And on the Pacific Ocean |
Finished their trip. |
As the author of the song himself wrote in a manuscript dedicated to the history of the creation of the famous |
"Partisan Anthem", the song "is dedicated to the blessed memory of Sergei Lazo, |
burnt by the Japanese-White Guards in a locomotive firebox. |
Artist lyrics: Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова