Translation of the song lyrics Весна 45 года - Борис Шемяков, Иван Букреев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

Весна 45 года (original)

Земля повернулась навстречу весне,
Хорошая нынче погода.
Такою порой вспоминается мне
Весна сорок пятого года.
Проходят года, но не меркнет вдали
И горе, и подвиг народа.
Мы трудной дорогой к победе пришли
Весной сорок пятого года.
А если ты молод и позже рождён,
Прими эстафетою с хода
Победным салютом и первым дождём
Весну сорок пятого года.
Страшна для врагов и светла для друзей
Рабочая наша порода.
Есть в каждой победе твоей и моей
Весна сорок пятого года.
Да будет ракетою ввысь взметена,
В прозрачную высь небосвода
Для всех поколений, на все времена
Весна сорок пятого года!

Весна 45 года (translation)

The earth turned towards spring,
Good weather today.
This is how I sometimes remember
Spring forty-five.
Years pass, but it does not fade away
And grief, and the feat of the people.
We have come to victory by a difficult road
In the spring of forty-five.
And if you are young and born later,
Take the baton from the move
Victory salute and the first rain
Spring of forty-five.
Terrible for enemies and bright for friends
Our working breed.
There is in every victory yours and mine
Spring forty-five.
Let it be thrown up by a rocket,
Into the transparent sky
For all generations, for all time
Spring of the forty-fifth year!