Translation of the song lyrics Slavonic Farewell - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov

Slavonic Farewell (original)

Этот марш не смолкал на перронах,
Когда враг заслонял горизонт.
С ним отцов наших в дымных вагонах
Поезда увозили на фронт.
Он Москву отстоял в сорок первом,
В сорок пятом — шагал на Берлин,
Он с солдатом прошёл до Победы
По дорогам нелёгких годин.
И если в поход
Страна позовёт
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!
И если в поход
Страна позовёт
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!
В священный бой!!!
Шумят в полях хлеба.
Шагает Отчизна моя
К высотам счастья,
Сквозь все ненастья —
Дорогой мира и труда.
К высотам счастья,
Сквозь все ненастья —
Дорогой мира и труда.
И если в поход
Страна позовёт
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!
В священный бой!!!

Slavonic Farewell (translation)

This march did not stop on the platforms,
When the enemy obscured the horizon.
With him our fathers in smoky cars
Trains were taken to the front.
He defended Moscow in the forty-first,
In forty-fifth - walked to Berlin,
He and a soldier went to Victory
On the roads of difficult times.
And if on a hike
The country will call
Beyond our native land
We will all go to the sacred battle!
And if on a hike
The country will call
Beyond our native land
We will all go to the sacred battle!
In holy battle!!!
Noise in the fields of bread.
My Fatherland walks
To the heights of happiness
Through all the bad weather -
Dear peace and labor.
To the heights of happiness
Through all the bad weather -
Dear peace and labor.
And if on a hike
The country will call
Beyond our native land
We will all go to the sacred battle!
In holy battle!!!