Translation of the song lyrics A Modo Mio - Paola & Chiara

A Modo Mio (original)

Tante volte io ho sperato in te
Ho pregato Dio di averti qui con me
E ora che tu sei lontanissimo
Sola coi miei guai ricomincer
E non rimpiango piu' niente di noi
Non ti cambiero' da ora in poi
A modo mio sapro' volare
Non un addio non la fine no
E' perch ora so che voglio vivere la vita
Da domani voglio fare a modo mio
Nel silenzio io ho sentito te
Questo il tempo tuo e mio di vivere
E se chiamerai sai che ci sar
E solo se vorrai io risponder
Chiudi i tuoi occhi stanotte sar la notte per noi
Se lo vuoi
Non so dove ci porter ma ci voglio credere
Trover la mia libert ad ogni costo
A modo mio sapro' volare
Non un addio non la fine no
E' perch ora so che voglio vivere la vita
Da domani voglio fare a modo mio
Nel silenzio io ho sentito te

(translation)

So many times I have hoped in you
I prayed to God to have you here with me
And now that you are so far away
Alone with my troubles I will start again
And I don't regret anything about us anymore
I won't change you from now on
In my own way I will know how to fly
Not a goodbye not the end no
It is because now I know that I want to live life
From tomorrow I want to do it my way
In the silence I have heard you
This is your time and mine to live
And if you call, you know it will be there
And only if you want I will answer
Close your eyes tonight will be the night for us
If you want it
I don't know where it will take us but I want to believe it
I will find my freedom at any cost
In my own way I will know how to fly
Not a goodbye not the end no
It is because now I know that I want to live life
From tomorrow I want to do it my way
In the silence I have heard you