Translation of the song lyrics E non so - Paola & Chiara

E non so (original)

Sei tu che completi
La parte che ancora non ho
Riesci a sentirmi a distanze che separano
Sei un sogno segreto che custodisco in me
Da tanto
Mi tocchi
Mi sfiori
Mi porti lontanissimo
Tu riesci ad amarmi come nessuno al mondo
Ed ho cambiato me stessa e la mia vita per seguire te
E non so
Che cosa ne sarà da qui
Io non ho
Certezze per difendermi
Non lo so
Ma sento che ci sei
E questi occhi miei
Ora sanno riconoscerlo
Non so
Dimmi
Dimmi com'è
Che adesso sei quel che ho sempre voluto
Quel che ho sempre creduto forte
Ma quella paura che è chiusa in noi
Che non ci fa volare
Che non ci fa sentir più forti
E tu, tu non correre
Tu non smettere
Fa' sentire in me
Tutti i brividi
La ragione che
Mi fa credere
Siamo noi
Credo in noi (in noi)
E non so
Che cosa ne sarà da qui
(io non ho)
Barriere per proteggerci
(e non so)
E stai qui vicino
(e non so)
Ora dammi la mano
E non so
E non so
Sei tu che completi
La parte che ancora non ho
Riesci a sentirmi a distanze che separano
Sei un sogno segreto che custodisco in me
Da tanto
Mi tocchi
Mi sfiori
Mi porti lontanissimo
Tu riesci ad amarmi come nessuno al mondo
Ed ho cambiato me stessa e la mia vita per seguire te
E non so
Che cosa ne sarà da qui
Io non ho
Certezze per difendermi
Non lo so
Ma sento che ci sei
E questi occhi miei
Ora sanno riconoscerlo
Non so
Dimmi
Dimmi com'è
Che adesso sei quel che ho sempre voluto
Quel che ho sempre creduto forte
Ma quella paura che è chiusa in noi
Che non ci fa volare
Che non ci fa sentir più forti
E tu, tu non correre
Tu non smettere
Fa' sentire in me
Tutti i brividi
La ragione che
Mi fa credere
Siamo noi
Credo in noi (in noi)
E non so
Che cosa ne sarà da qui
(io non ho)
Barriere per proteggerci
(e non so)
E stai qui vicino
(e non so)
Ora dammi la mano
E non so
E non so

(translation)

It is you who complete
The part I don't have yet
Can you hear me at distances that separate
You are a secret dream that I keep in me
For a long time
You touch me
You touch me
You take me very far
You can love me like no one in the world
And I changed myself and my life to follow you
And I do not know
What will happen from here
I do not have
Certainties to defend myself
I do not know
But I feel you are there
And these eyes of mine
Now they know how to recognize it
I don't know
Tell me
Tell me how
That now you are what I always wanted
What I have always believed strong
But that fear that is closed in us
That doesn't make us fly
That doesn't make us feel stronger
And you, you don't run
You don't quit
Make it feel in me
All the thrills
The reason that
It makes me believe
We are
I believe in us (in us)
And I do not know
What will happen from here
(I do not have)
Barriers to protect us
(and I do not know)
And stay close by
(and I do not know)
Now give me your hand
And I do not know
And I do not know
It is you who complete
The part I don't have yet
Can you hear me at distances that separate
You are a secret dream that I keep in me
For a long time
You touch me
You touch me
You take me very far
You can love me like no one in the world
And I changed myself and my life to follow you
And I do not know
What will happen from here
I do not have
Certainties to defend myself
I do not know
But I feel you are there
And these eyes of mine
Now they know how to recognize it
I don't know
Tell me
Tell me how
That now you are what I always wanted
What I have always believed strong
But that fear that is closed in us
That doesn't make us fly
That doesn't make us feel stronger
And you, you don't run
You don't quit
Make it feel in me
All the thrills
The reason that
It makes me believe
We are
I believe in us (in us)
And I do not know
What will happen from here
(I do not have)
Barriers to protect us
(and I do not know)
And stay close by
(and I do not know)
Now give me your hand
And I do not know
And I do not know