Translation of the song lyrics Milagres - Padre Fábio de Melo

Milagres (original)

Quem vive procurando nos milagres
Razões para acreditar
E põe sua esperança nas palavras
Já esuqeceu que a fé é um caminho
Que os olhos não podem ver
E Deus está presente, mesmo quando
O milagre não acontecer
Eu me recordo de Jesus
Do jeito como olhava os pecadores
E me supreendo ao vê-lo assim
Tão frágil lhes pedindo alguns favores
Deixa eu ficar na tua casa…
Me dá desta água…
Sobe comigo…
Vê se não dormes agora
Preciso de amigos aqui
Sigo os passos deste homen
Tão humano, tão divino, raro coração
Que na cruz pediu ajuda
Dor de solidão
E chorou ao ver seu amigo partir
E sorriu quando da morte o fez regressar
Quem faz da santidade uma vaidade
Possivelmente já esuqeceu
Que muitas prostitutas nos precedem
Na entrada do Reino dos Céus
Eu me recordo de Jesus
Do jeito que olhava os pecadores
E me surpreendo ao vê-lo assim
Tão frágil lhes pedindo alguns favores

Milagres (translation)

Who lives looking for miracles
reasons to believe
And put your hope in the words
Have you forgotten that faith is a way
That eyes can't see
And God is present, even when
The miracle does not happen
I remember Jesus
The way he looked at sinners
And I am surprised to see him like this
So fragile asking them for some favors
Let me stay at your house...
give me this water...
come up with me...
See if you don't sleep now
I need friends here
I follow in this man's footsteps
So human, so divine, rare heart
Who on the cross asked for help
Loneliness pain
And cried when seeing his friend leave
And smiled when death made him return
Who makes holiness a vanity
Possibly already forgot
That many whores precede us
At the entrance of the Kingdom of Heaven
I remember Jesus
The way he looked at sinners
I'm surprised to see him like this
So fragile asking them for some favors