Translation of the song lyrics Amar Como Jesus Amou - Fernanda Takai, Padre Fábio de Melo

Amar Como Jesus Amou (original)

Um dia uma criança me parou
Olhou-me nos meus olhos a sorrir
Caneta e papel na sua mão
Tarefa escolar para cumprir
E perguntou no meio de um sorriso
O que é preciso para ser feliz?
Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu
Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz
Ouvindo o que eu falei ela me olhou
E disse que era lindo o que eu falei
Pediu que eu repetisse, por favor
Mas não falasse tudo de uma vez
E perguntou de novo num sorriso
O que é preciso para ser feliz?
Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu
Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz
Depois que eu terminei de repetir
Seus olhos não saíram do papel
Toquei no seu rostinho e a sorrir
Pedi que ao transmitir fosse fiel
E ela deu-me um beijo demorado
E ao meu lado foi dizendo assim
Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu
Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz

Amar Como Jesus Amou (translation)

One day a child stopped me
She looked me in my eyes smiling
Pen and paper in your hand
School assignment to complete
And asked in the middle of a smile
What does it take to be happy?
Love as Jesus loved
Dream like Jesus dreamed
Think like Jesus thought
Live like Jesus lived
Feel what Jesus felt
Smile like Jesus smiled
And when you reach the end of the day
I know I would sleep much happier
Hearing what I said, she looked at me
And she said it was beautiful what I said
She asked me to repeat it please
But she didn't say it all at once
And she asked again with a smile
What does it take to be happy?
Love as Jesus loved
Dream like Jesus dreamed
Think like Jesus thought
Live like Jesus lived
Feel what Jesus felt
Smile like Jesus smiled
And when you reach the end of the day
I know I would sleep much happier
After I finished repeating
Her eyes didn't leave the paper
I touched your little face and smiling
I asked you to be faithful when transmitting
And she gave me a long kiss
And by my side she was saying so
Love as Jesus loved
Dream like Jesus dreamed
Think like Jesus thought
Live like Jesus lived
Feel what Jesus felt
Smile like Jesus smiled
And when you reach the end of the day
I know I would sleep much happier