| São três horas da manhã, você me liga
| It's three o'clock in the morning, you call me
|
| Pra falar coisas que só a gente entende
| To say things that only we understand
|
| São três horas da manhã, você me chama
| It's three o'clock in the morning, you call me
|
| Com seu papo de poesia me transcende
| With your poetry talk transcends me
|
| Oh meu amor
| Oh my love
|
| Isto é amor
| This is Love
|
| É amor
| it's love
|
| Sua voz está tão longe ao telefone
| Your voice is so far away on the phone
|
| Fale alto mesmo grite não se importe
| Speak loud even scream don't care
|
| Pra quem ama a distância não é lance
| For those who love distance, it's not a bid
|
| Nossa onda de amor não há quem corte
| Our wave of love there is no one to cut
|
| Oh meu amor
| Oh my love
|
| Isto é amor
| This is Love
|
| É amor
| it's love
|
| Pode ser São Paulo a Nova York
| It could be São Paulo to New York
|
| Ou tão lindo flutuando em nosso Rio
| Or so beautiful floating in our river
|
| Ou tão longe mambeando o mar Caribe
| Or so far, scouring the Caribbean sea
|
| Nossa onda de amor não há quem corte
| Our wave of love there is no one to cut
|
| Oh meu amor
| Oh my love
|
| Isto é amor
| This is Love
|
| É amor | it's love |