| Eu tento me erguer às próprias custas
| I try to get up at my own expense
|
| E caio sempre nos seus braços
| And I always fall into your arms
|
| Um pobre diabo é quem sou
| A poor devil is who I am
|
| Um girassol sem sol
| A sunflower without sun
|
| Um navio sem direção
| A ship without direction
|
| Apenas a lembrança do seu sermão
| Just the remembrance of your sermon
|
| Você é meu sol, um metro e sessenta e cinco de sol
| You are my sun, one meter and sixty-five of the sun
|
| E quase o ano inteiro os dias foram noites
| And almost the whole year the days were nights
|
| Noites para mim
| nights for me
|
| Meu soriso se foi
| My smile is gone
|
| Minha canção também
| my song too
|
| E eu jurei por Deus não morrer por amor
| And I swore to God not to die for love
|
| E continuar a viver
| And continue to live
|
| Como eu sou um girassol, você é meu sol
| As I am a sunflower, you are my sun
|
| Morro de amor e vivo por aí
| Morro de amor and I live around
|
| E nem um santo tem pena de mim
| And not a saint pity me
|
| Sou apenas um frágil cristal
| I'm just a fragile crystal
|
| Um pobre diabo que não sabe esquecer
| A poor devil who doesn't know how to forget
|
| Que não sabe esquecer
| that doesn't know how to forget
|
| Como eu sou um girassol, você é meu sol | As I am a sunflower, you are my sun |