| Um capitão Amante da disciplina soube que os
| A discipline-loving captain knew that the
|
| Soldados do destacamento estavam dançando
| Detachment soldiers were dancing
|
| Com uma garota estranha… e mandou sua ordenança
| With a strange girl... and sent his ordinance
|
| buscar o regimento"
| search the regiment"
|
| (Meilissaaaaaa)
| (Meilissaaaaa)
|
| O cabo foi cumprir a ordem de parar. | The corporal went to comply with the order to stop. |
| E não parou
| And he didn't stop
|
| quem cai na roda não se lembra mais
| whoever falls into the wheel doesn't remember anymore
|
| Sargento foi cumprir a ordem de parar. | Sergeant went to comply with the order to stop. |
| E não parou
| and did not stop
|
| quem cai na roda não se lembra mais
| whoever falls into the wheel doesn't remember anymore
|
| Tenente foi cumprir a ordem de parar. | Lieutenant went to comply with the order to stop. |
| E não parou
| and did not stop
|
| quem cai na roda não se lembra mais
| whoever falls into the wheel doesn't remember anymore
|
| E o capitão pessoalmente foi parar. | And the captain personally ended up. |
| E não parou
| and did not stop
|
| Não se lembra mais
| Don't remember anymore
|
| «No coração da mata ela se esconde
| «In the heart of the forest she hides
|
| Camuflada, selvagem
| camouflaged, wild
|
| Melissa adora arte, intriga, política
| Melissa loves art, intrigue, politics
|
| E com seus lindos lábios vermelhos seduz o soldado
| And with her beautiful red lips she seduces the soldier
|
| a dançar
| dancing
|
| (Melissaaaaaaaa)
| (Melissaaaaaaaaa)
|
| Melissa, só meu beijo cala tua boca" | Melissa, only my kiss will shut your mouth" |