Translation of the song lyrics A Liberdade - Padre Fábio de Melo

A Liberdade (original)

A liberdade está nas tuas mãos
E ainda que o mundo queira me prender
Eu sei que posso viver
Pois livre sou, pois teu eu sou
A liberdade está em te servir
E ainda que me digam que sou tolo
Vou continuar assim
No inverso deste mundo
Que só pensa em receber
Sempre vou ser
Livre como o vento
Amado como filho
Sem medo e sem lamento
Viver assim querendo
Amar-te sempre mais
Servir-te sempre mais
Buscando a tua vida
Teu infinito amor
Toda verdade está na tua voz
E ainda que o ruído deste mundo
Tente me ensurdecer
Vou te seguir, vou te ouvir
A liberdade é reconhecer
Que a tua voz é fonte de certeza
De vida plena
Em tuas mãos seguras
Quero me sentir assim
Sempre assim

A Liberdade (translation)

Freedom is in your hands
And even if the world wants to arrest me
I know I can live
Because I am free, because I am yours
Freedom is in serving you
And even if they tell me I'm a fool
I will continue like this
In the reverse of this world
Who only thinks about receiving
I will always be
Free as the wind
loved as a son
Without fear and without regret
live like this
always love you more
always serve you more
Searching for your life
your infinite love
All truth is in your voice
And even though the noise of this world
Try to deafen me
I will follow you, I will listen to you
Freedom is to recognize
That your voice is a source of certainty
of full life
In your safe hands
I want to feel like this
Always like this