Translation of the song lyrics Abraço Eterno - Padre Fábio de Melo

Abraço Eterno (original)

Amor tão grande, amor tão forte, amor suave, amor sem fim
Que a própria morte transforma em vida, abraço eterno de Deus em mim
Nem as torrentes das grandes águas conseguirão apagar esse amor
Pois suas chamas são fogo ardente, mais do que a morte, é tão forte esse amor
De abraço esmagante, de ausência torturante
De noite e luz é feito esse amor
De dor incomparável, consolo inestimável
De vida e cruz é feito esse amor

(translation)

Love so big, love so strong, love soft, love without end
That death itself transforms into life, eternal embrace of God in me
Not even the torrents of the great waters will be able to erase this love
Because its flames are burning fire, more than death, this love is so strong
Of crushing embrace, of torturous absence
From night and light this love is made
Unparalleled pain, priceless consolation
From life and cross this love is made