Lyrics of Rouge sang - Paco, Swift Guad

Rouge sang (original)

J’ai sorti Paco du placard, une bouteille et de la soul puissante
On va laver notre linge sale en famille j’mets de l’assouplissant
Y a pas d’place chez les pavés, y a du pe-ra sous l’ciment
Moi j’ai une gueule de dépravé alors faut que je la joue finement
J’avoue 10 ans c’est long, les autres ils veulent à tout prix vendre
Avec des réprimandes, des préjugés avec la bouche qui ment
Toujours ce bagou d’gitans, on veut voir la foule qui chante
Pendant que les jet-setteurs y vont tout schuss sur de la chouffe glissante
Sauce piquante parce que la France elle a une toute petite fente
De la nourriture pour ton esprit c’est de la bouffe kiffante
J’ai l’sommeil agité j’peux même écrire des textes en roupillant
J’te donne un flow brillant pour espérer quitter cette routine chiante
Assourdissant comme ce MP3 dans ta carte à puce
Le rap: un bar à putes, j’te raconte pas c’qui t’passera par l’anus
Tu dis que tu fais du sport et que tu t’couraves comme Spartacus
Tu dis que t’as fais d’la zonz' après deux heures de garde-à-vue
Ça fait un bail, qu’est-ce que tu deviens depuis tout c’temps?
Ça cherche la maille sinon à part ça, ça va doucement
Moi c’est la caille alors je suis toujours en mouvement
Un verre de sky, un microphone et je vois rouge sang
Bizarre, en c’moment on m’dit «Paco, c’est navrant
T’es parti sans dire un mot, tu fais quoi dorénavant?
C’est trop bête narvalow t’avais la prose et l’talent»
T’inquiète pas mon gros j’ai fais c’morceau récemment
Quand j’entends tout c’qui tourne en radio c’est lassant
J’reconnais qu’ils font v’là l’son mais j’vois trop d’mecs absents
Garçon ça pue la douille, pour être honnête j’la sens
Si le rap part en couilles j’me déconnecte avant
J’resterai correct, attends, j’veux l’oseille, j’ai faim
Mon avenir est incertain je m’y projette rarement
J’ai les crocs, j’vais de l’avant et j’protège les miens
Fallait bien que j’mette un frein à tous mes problèmes d’argent
Frangin, fini l’temps où j’voulais connaître la chance
Aujourd’hui je m’en bas les reins et j’te promets que ça change
L’inspi' coule à flot j’suis c’gars opé' j’la chante
Et j’crache mon sale flow comme un cabot lève sa jambe
Ça fait un bail, qu’est-ce que tu deviens depuis tout c’temps?
Ça cherche la maille sinon à part ça, ça va doucement
Moi c’est la caille alors je suis toujours en mouvement
Un verre de sky, un microphone et je vois rouge sang

(translation)

Pulled Paco out of the closet, a bottle and some potent soul
We're going to wash our dirty laundry as a family, I'm putting on fabric softener
There's no room among the cobblestones, there's pe-ra under the cement
I have a depraved face so I have to play it fine
I admit 10 years is a long time, the others want to sell at all costs
With reprimands, prejudices with the mouth that lies
Always this gipsy gab, we want to see the crowd singing
While the jet setters go all schuss on some slippery cabbage
Hot sauce 'cause France got a tiny slit
Food for your mind is great food
I have a restless sleep, I can even write texts while snoozing
I give you a brilliant flow to hope to leave this boring routine
Deafening like that MP3 in your smart card
Rap: a hooker bar, I'm not telling you what will go through your anus
You say you play sports and you run like Spartacus
You say you freaked out after two hours in custody
It's been a while, what have you been up to all this time?
It's looking for the mesh otherwise apart from that, it's going slowly
I'm the quail so I'm always on the move
A glass of sky, a microphone and I see blood red
Weird, right now I'm being told "Paco, it's heartbreaking
You left without saying a word, what do you do now?
It's too stupid narvalow you had the prose and the talent"
Don't worry bro, I did this piece recently
When I hear everything on the radio it's boring
I recognize that they make that sound but I see too many guys absent
Boy it stinks, to be honest I smell it
If the rap goes in the balls I disconnect first
I'll stay okay, wait, I want sorrel, I'm hungry
My future is uncertain I rarely plan for it
I have the fangs, I go ahead and I protect mine
I had to put a brake on all my money problems
Brother, gone are the days when I wanted to know luck
Today I'm down in the kidneys and I promise you that it will change
The inspiration flows freely, I'm that op guy, I sing it
And I spit my dirty flow like a mutt lift his leg
It's been a while, what have you been up to all this time?
It's looking for the mesh otherwise apart from that, it's going slowly
I'm the quail so I'm always on the move
A glass of sky, a microphone and I see blood red