| Yo yo yo, c’est l’heure du crime, c’est l’heure où tous les petits sont excités
| Yo yo yo, it's time for crime, it's time when all the little ones get excited
|
| Un paquet de bédave avec un flash pécho chez l'épicier
| A package of bédave with a pecho flash at the grocer's
|
| Huit ou dix verres après j’dis d’la merde et j’fais pitié
| Eight or ten glasses after I say shit and I'm sorry
|
| Les condés bloquent les quartiers comme une clôture électrifiée
| The cops block off the neighborhoods like an electrified fence
|
| C’est trop dure cette vérité mais on aime se perdre ici
| It's too hard this truth but we like to get lost here
|
| C’est l’heure du couvre feu, du calme avant la guerre civile
| It's time for the curfew, the calm before the civil war
|
| Pesticides introduit dans ma demeure psychique
| Pesticides brought into my psychic home
|
| On arrive qu'à s’endormir qu’en fumant de la be-her chimique
| You can only fall asleep by smoking chemical be-her
|
| C’est l’heure où même les loups garous redeviennent tous de gros chiens
| It's the hour when even the werewolves all become big dogs again
|
| Certains au bord du vide se disent que l’existence ne vaut rien
| Some on the edge of the void say existence is worth nothing
|
| C’est l’heure où les gars cherchent la maille et les filles cherchent de beaux
| It's the hour when the guys are looking for the knit and the girls are looking for beautiful
|
| princes
| princes
|
| Où Cendrillon redevient une esthéticienne de province
| Where Cinderella becomes a provincial beautician again
|
| Toujours l’alcool qui s'écoule dans les artères de ma ville
| Still booze flowing through the arteries of my city
|
| Tellement normal qu'à cette heure ci c’est une affaire de famille
| So normal that at this hour it's a family affair
|
| Il est tard mademoiselle, il faut que j’tire ton fessier
| It's late miss, I need to pull your ass
|
| C’est l’heure où j’rêve de billets verts à bord d’un fourgon Brink’s
| It's time when I dream of greenbacks in a Brink's van
|
| C’est l’heure du crime, gros crave à kamas de crème
| It's time for crime, big crave with cream kamas
|
| Lors de crier dans un chrome avant qu’la bac te crève
| When screaming in a chrome before the tank bursts you
|
| On déprime trop que mes chacals se lèvent
| We're too depressed that my jackals get up
|
| C’est l’heure des derniers troms et des cassages de fenêtres
| It's time for the last troms and window breaks
|
| Des partages de grec ou des rafales de teils
| Shares of Greek or Bursts of Teils
|
| Ouais faut qu’tu payes tes chromes car mes barbares te guettent
| Yeah, you have to pay for your chrome because my barbarians are watching you
|
| T’es cardiaque peut-être lors des arnaques secrètes
| You may be cardiac during the secret scams
|
| Il est minuit c’est là qu’le traquenard peut naitre
| It's midnight that's when the trap can be born
|
| Il est minuit, j’suis en vrac, couché, le Jack est fini
| It's midnight, I'm in bulk, in bed, the Jack is finished
|
| J’mords, j’traque et le niak m’a touché, où j’vais?
| I bite, I stalk and the niak hit me, where am I going?
|
| Je n’sais ap et j’vois rouge écarlate
| I don't know and I see scarlet red
|
| J’ouvre la bouche, la main droite, effarouche est ma niaque
| I open my mouth, right hand, scare is mad
|
| Pas d’doute j’ai la niaque et j’rappe au clair de lune
| No doubt I have the niaque and I rap in the moonlight
|
| Insomniaque j’vide mon sac et m’a grosse paire de burne
| Insomniac I empty my bag and got a big pair of balls
|
| Vas-y prête moi ta plume, l'écriture m’apaise
| Come on lend me your pen, writing soothes me
|
| J’veux nager dans l’bonheur et j’dérive sur la braise
| I want to swim in happiness and I drift on embers
|
| Minuit, l’heure du crime, c’est le grabuge d’entré
| Midnight, the hour of crime, it's the mayhem of entry
|
| Y a du schtar à l’affût, sors les paluches gantées
| There's schtar lurking, pull out the gloved hands
|
| Car si tu laisses des traces, tu verras l’juge bander
| Because if you leave traces, you will see the judge get a hard-on
|
| Y a pas d’mystère hélas, faut qu’t'évalue l’danger
| There's no mystery alas, you have to assess the danger
|
| Quand t’es pas sûr d’rentrer, qu’les pervers s’amusent
| When you're not sure to go home, let the perverts have fun
|
| J’vois ma rue changer quand l’réverbère s’allume
| I see my street change when the street lamp lights up
|
| C’est l’arrogance, l’erreur, la violence gratuite
| It's arrogance, error, gratuitous violence
|
| Il est minuit c’est l’heure, c’est là que j’commence la cuite
| It's midnight it's time, that's when I start cooking
|
| C’est l’heure du crime, gros crave à kamas de crème
| It's time for crime, big crave with cream kamas
|
| Lors de crier dans un chrome avant qu’la bac te crève
| When screaming in a chrome before the tank bursts you
|
| On déprime trop que mes chacals se lèvent
| We're too depressed that my jackals get up
|
| C’est l’heure des derniers troms et des cassages de fenêtres
| It's time for the last troms and window breaks
|
| Des partages de grec ou des rafales de teils
| Shares of Greek or Bursts of Teils
|
| Ouais faut qu’tu payes tes chromes car mes barbares te guettent
| Yeah, you have to pay for your chrome because my barbarians are watching you
|
| T’es cardiaque peut-être lors des arnaques secrètes
| You may be cardiac during the secret scams
|
| Il est minuit c’est là qu’le traquenard peut naitre | It's midnight that's when the trap can be born |