Translation of the song lyrics Un Solo Tempo - Pacifico

Un Solo Tempo (original)

Mamma mia, dimmi perché sono qui
E sono così piccolo
Del mondo ho solo un angolo
Di nuvole e di cielo
Lontano e poi non volo
E quando resto solo
Ho gli occhi asciutti e limpidi
Che il vento ha fatto rossi
E il peso dei miei passi non sembra più leggero
Mamma mia, dimmi che ci faccio qui
Seduto in mezzo a un prato
E intorno solo un tremito di stelle
Milioni di fiammelle
Brillate all’improvviso
Dal limite visibile traspare il paradiso
E rotta per le navi
E traccia del destino
Dimmelo, così almeno capirò
Che abbiamo un solo tempo
Che è come un fiume lento e lento scende a mare
E in piena accelerare con foga e agitazione
Lasciando indietro danni e confusione
Dimmelo e finalmente capirò
Che abbiamo un solo tempo
Che a volte è lento e a volte è svelto come un treno
Lanciato senza freno che salta ogni stazione
Lasciando indietro folla e confusione
Mamma mia, vedi sono ancora qui
E sono così piccolo
E il mondo è solo un angolo di nuvole e di cielo
Sereno e poi volo
Che importa se son solo
Ho gli occhi aperti e limpidi
Che il vento ha fatto rossi
E il senso dei miei passi
Che non sanno tornare…

Un Solo Tempo (translation)

Mamma mia, tell me why I'm here
And I'm so small
I have only one corner of the world
Of clouds and sky
Far away and then I don't fly
And when I'm alone
My eyes are dry and clear
That the wind made red
And the weight of my steps doesn't seem lighter
Mamma mia, tell me what I am doing here
Sitting in the middle of a meadow
And just a trembling of stars around
Millions of flames
You shine suddenly
The paradise shines through from the visible limit
It's a route for ships
It is a trace of destiny
Tell me, so at least I'll understand
That we have only one time
Which is like a slow river and slowly descends to the sea
And fully accelerate with enthusiasm and agitation
Leaving damage and confusion behind
Tell me and I'll finally understand
That we have only one time
Which is sometimes slow and sometimes quick as a train
Launched without brake that skips every station
Leaving crowds and confusion behind
Mamma mia, you see I'm still here
And I'm so small
And the world is just a corner of clouds and sky
Serene and then I fly
Who cares if I'm alone
My eyes are open and clear
That the wind made red
And the sense of my steps
Who do not know how to return…