Song information On this page you can find the lyrics of the song Pacifico, artist - PacificoDate of issue: 12.09.2001
Song language: Italian
Pacifico(original) |
| Acqua, fuoco, onde cento metri |
| Vento di burrasca che fa tremare i vetri e che mi batte |
| Mi conto le ossa rotte, le palpebre disfatte |
| Io chiamo ma la radio non trasmette |
| Acqua, fuoco, onde sulla testa |
| Turbine e risucchio lascio che mi investa e mi trascini |
| Sul fondo mai toccato |
| Nel buio circostante sentirsi appena nato |
| Nel buio capovolto e rigirato |
| RIT |
| Pacifico lontano, dieci ore d’aeroplano |
| Stanotte ti ho sognato |
| Ruggivi tormentato tra i cuscini |
| Sentivo che ansimavi, schiumavi e t’ingrossavi |
| Per terra rovesciato che ringhiavi |
| Pacifico lontano, dieci ore d’aeroplano |
| Stanotte sei arrivato, crescevi e mi sentivo circondato |
| Spezzare e sollevare |
| Per poi tornare calmo e sconfinato |
| Acqua, fuoco, onde cento metri |
| Che il mare di tempesta non tollera divieti e costrizioni |
| Non servono profeti per fare previsioni: |
| Saranno terremoti ed eruzioni |
| RIT |
| Pacifico lontano, dieci ore d’aeroplano |
| Stanotte ti ho sognato |
| Ruggivi tormentato tra i cuscini |
| Sentivo che soffiavi, ferito ripiegavi |
| Al centro della stanza vorticavi |
| Pacifico lontano, dieci ore andando piano |
| Stanotte sei arrivato, piovuto dallo spazio, diluviato |
| Spezzare e scoperchiare |
| Per poi tornare calmo e smisurato |
| Gino, papà napoletano |
| Un quarto brasiliano |
| Pacifico = Milano |
| (translation) |
| Water, fire, waves a hundred meters |
| A stormy wind that makes the windows shake and beats me |
| I count the broken bones, the undone eyelids |
| I call but the radio does not transmit |
| Water, fire, waves on the head |
| Whirlwinds and suction, I let it run over me and carry me |
| Bottom never touched |
| In the surrounding darkness, feeling like a newborn |
| In the dark upside down and turned around |
| RET |
| Far Pacific, ten hours by plane |
| Last night I dreamed of you |
| You roared tormented among the cushions |
| I could hear you panting and foaming and swelling |
| On the ground overturned you growled |
| Far Pacific, ten hours by plane |
| You arrived tonight, you were growing up and I felt surrounded |
| Break and lift |
| To then return calm and boundless |
| Water, fire, waves a hundred meters |
| That the stormy sea does not tolerate prohibitions and constrictions |
| You don't need prophets to make predictions: |
| There will be earthquakes and eruptions |
| RET |
| Far Pacific, ten hours by plane |
| Last night I dreamed of you |
| You roared tormented among the cushions |
| I could hear you blowing, wounded you retreated |
| You were swirling in the center of the room |
| Far Pacific, ten hours going slowly |
| Tonight you came, rained from space, flooded |
| Break up and uncover |
| To then return calm and unmeasurable |
| Gino, Neapolitan father |
| A Brazilian quarter |
| Pacific = Milan |