Translation of the song lyrics Lo Sai Che Siamo Uguali - Pacifico

Lo Sai Che Siamo Uguali (original)

Due occhi pugnali
Due mani segnali
Due labbra regali (per chi?)
Lo sai che siamo vicini?
Abbracciarsi, che si perdono i confini
Due occhi pugnali
Due braccia due ali
Due labbra regali (per chi?)
RIT
Fuori equilibristi che si muovono appesi
Ad un filo sottile che può traballare
Ci si può spezzare il collo molto prima di cadere
Dentro contorsionisti trapassati da mille e mille
Fasci di luce accesi all’improvviso
Dal chiarore intermittente di un sorriso
Lo sai che siamo uguali?
Luccicando come perle sui fondali
Due occhi pugnali
Due mani segnali
Due labbra regali (per chi?)
Due occhi due mani
Due braccia due ali
Due labbra regali…
RIT
Fuori equilibristi che si muovono appesi
Ad un filo sottile che può traballare
Ci si può spezzare il cuore molto prima di atterrare
Dentro contorsionisti trapassati da mille e mille
Fasci di luce accesi all’improvviso
Dalla scia luminescente di un sorriso
Navi disancorate, sotto il fuoco incrociato
Degli anni paurose sbandate e correnti inaspettate
Forti a contrariare il vento per tornare

Lo Sai Che Siamo Uguali (translation)

Two dagger eyes
Two hands signals
Two royal lips (for whom?)
Did you know that we're close?
Hugging each other, that the borders are lost
Two dagger eyes
Two arms two wings
Two royal lips (for whom?)
RET
Outside tightrope walkers who move hanging
To a thin thread that can wobble
You can break your neck long before falling
Inside contortionists passed away by a thousand and a thousand
Beams of light turned on suddenly
From the intermittent light of a smile
Did you know that we are the same?
Shimmering like pearls on the seabed
Two dagger eyes
Two hands signals
Two royal lips (for whom?)
Two eyes, two hands
Two arms two wings
Two royal lips…
RET
Outside tightrope walkers who move hanging
To a thin thread that can wobble
One can break one heart long before landing
Inside contortionists passed away by a thousand and a thousand
Beams of light turned on suddenly
From the luminescent trail of a smile
Ships undocked, under crossfire
Scary years of skids and unexpected currents
Strong to counter the wind to return