| E mentre penso a questo, alle case da tinteggiare ai punti fermi ai ruderi che
| And as I think about this, of the houses to be painted to the fixed points to the ruins that
|
| si sbrecciano a noi che non restiamo Prepariamo, prepariamo, guardando sempre
| they break to us who do not stay We prepare, prepare, always watching
|
| oltre la nostra finetra mandiamo
| beyond our window we send
|
| E mentre penso a questo
| And as I think about this
|
| Qualcuno sopra di me Vola via
| Someone above me Flies away
|
| Profondissime ferite strette i fiumi si allungano
| Very deep narrow wounds, the rivers stretch out
|
| Vola via
| Fly away
|
| Sopra ponti di cemento e sbarre e tiranti che tremano
| Above concrete bridges and trembling bars and rods
|
| Vola via
| Fly away
|
| Ci vorranno cent’anni amore, comunque ti aspetterò
| It will take a hundred years my love, however I will wait for you
|
| E mentre penso a questo, alle case da traslocare, ai punti fermi
| And as I think about this, about the houses to move, the fixed points
|
| Ai ruderi che resistono
| To the ruins that resist
|
| A noi che ci proviamo
| To us who try
|
| Ripariamo, ripariamo, guardando sempre oltre la nostra fine
| We repair, we repair, always looking beyond our end
|
| Rimandiamo
| We postpone
|
| E mentre penso a questo
| And as I think about this
|
| Qualcuno sopra di me Vola via
| Someone above me Flies away
|
| Profondissime ferite asciutte le strade attorcigliano
| Very deep dry wounds twist the roads
|
| Vola via Serpentine di fanali, segnali di navi che tornano
| Fly away Serpentines of lights, signals of ships returning
|
| Vola via
| Fly away
|
| Ci vorranno cent’anni amore, dovunque ti cercherò
| It will take a hundred years my love, wherever I will look for you
|
| Dentro agli angoli mai visitati, dimenticati
| Inside corners never visited, forgotten
|
| (Grazie a Reika per questo testo) | (Thanks to Reika for these lyrics) |