Translation of the song lyrics Come Un Fuoco Lento - Pacifico

Come Un Fuoco Lento (original)

Come Segno inesorabile del tempo
La Misura restrittiva e il malcontento
L’Ordinanza non si può più rimandare
Goccia persa in alto mare
Come Specie in estinzione
Meteorite.
Mutazione
Pesa l’Ombra della nuvola più scura
Groppo in gola.
paura
Guardo nel futuro che mi sfila tra le dita
Guardo nel futuro ma l’immagine è sbiadita
E non so dove conduce questa strada che ho imboccato
Quando è stato, quando ho sbagliato
Guardo nel futuro, mela rossa e profumata
Guardo nel futuro ed è una mela avvelenata
E non so perché il mio passo si fa sempre più veloce
È come un fuoco lento che si smorza e tace
Sette giorni per creare il mondo
Mezzanotte.
buio fondo
Come corre l’Orologio che non sa aspettare
Sembra un Gioco ma non so giocarebrucia Seta ricamata
Maremoto.
Mareggiata
L’Ostinato e fermo incedere degli anni
Generare, generare affanni
Guardo nel futuro che mi squilla tra le dita
Guardo nel futuro ma la nebbia si è infittita
E non so dove conduce questa strada che ho imboccato
A quale fine sono destinato
Guardo nel futuro, mela dolce e zuccherata
Guardo nel futuro ed è una mela avvelenata
E non so perché il mio passo si fa sempre più veloce
È come un fuoco lento che è conforto e croce
È come un fuoco lento che da forza e luce
È come un fuoco lento che si smorza e tace
Sale in bocca, non respiro
Malinconico sospiro
L’Ora d’aria lungamente attesa
In Ginocchio.
resa
Sette vite e troppi sogni in un cassetto
Maledetto.
Imperfetto
L’Ordinanza per il blocco generale
Goccia persa dentro a un temporale
Guardo nel futuro ripiegato tra le dita
Guardo nel futuro ma l’immagine è annerita
E non so dove conduce questa strada che ho imboccato
Quando è stato, quando ho sbagliato
Guardo nel futuro mela rossa e profumata
Guardo nel futuro ed è una mela avvelenata
E non so perchè il mio passo si fa sempre più veloce
È come un fuoco lento che conforta e cuoce
Guardo nel futuro che mi sfila tra le dita
Guardo nel futuro ma l’immagine è sbiadita
E non so perché il mio passo si fa sempre più veloce
È come un fuoco lento che è conforto e croce
È come un fuoco lento che si smorza e tace
È come un fuoco lento, lascia solo brace

Come Un Fuoco Lento (translation)

As an inexorable sign of time
The Restrictive Measure and discontent
The Ordinance can no longer be postponed
Drop lost on the high seas
As an endangered species
Meteorite.
Mutation
Weighs the shadow of the darkest cloud
Lump in throat.
fear
I look into the future that slips through my fingers
I look into the future but the picture is faded
And I don't know where this road I've taken leads
When was it, when was I wrong
I look into the future, red and scented apple
I look into the future and it's a poisoned apple
And I don't know because my pace is faster and faster
It's like a slow fire that dies down and is silent
Seven days to create the world
Midnight.
deep dark
How does the clock run that can't wait
It looks like a Game but I don't know to play. Embroidered silk burns
Tsunami.
Sea storm
The Obstinate and steadfast pace of the years
Generate, generate worries
I look into the future that is ringing between my fingers
I look into the future but the fog has thickened
And I don't know where this road I've taken leads
To what end am I destined?
I look into the future, sweet and sugary apple
I look into the future and it's a poisoned apple
And I don't know because my pace is faster and faster
It's like a slow fire that is comfort and a cross
It's like a slow fire that gives strength and light
It's like a slow fire that dies down and is silent
Salt in my mouth, I can't breathe
Melancholic sigh
The long-awaited hour of air
On Knees.
surrender
Seven lives and too many dreams in one drawer
Cursed.
Imperfect
The Ordinance for the general blockade
Drop lost in a storm
I look into the future folded between my fingers
I look into the future but the image is blackened
And I don't know where this road I've taken leads
When was it, when was I wrong
I look to the future, red and scented apple
I look into the future and it's a poisoned apple
And I don't know because my pace is faster and faster
It's like a slow fire that comforts and cooks
I look into the future that slips through my fingers
I look into the future but the picture is faded
And I don't know because my pace is faster and faster
It's like a slow fire that is comfort and a cross
It's like a slow fire that dies down and is silent
It's like a slow fire, leaving only embers