Translation of the song lyrics Pelēkā Dziesma - Pērkons

Pelēkā Dziesma (original)

Kādā pelēkā, pelēkā pilsētā
Bija pelēka, pelēka iela
Uz tās pelēkās, pelēkās ielas
Stāvēja pelēks, pelēks, pelēks nams
Šajā pelēkā, pelēkā namā
Bija pelēka, pelēka istaba
Tajā pelēkā, pelēkā istabā
Stāvēja pelēks, pelēks, pelēks krēsls
Kādā pelēkā, pelēkā pilsētā
Bija pelēka, pelēka iela
Uz tās pelēkās, pelēkās ielas
Stāvēja pelēks, pelēks, pelēks nams
Šajā pelēkā, pelēkā namā
Bija pelēka, pelēka istaba
Tajā pelēkā, pelēkā istabā
Stāvēja pelēks, pelēks, pelēks krēsls
Šajā pelēkā, pelēkā krēslā
Sēdēja pelēks, pelēks cilvēks
Šajā pelēkā, pelēkā krēslā
Sēdēja pelēks, pelēks cilvēks
Šajā pelēkā, pelēkā krēslā
Sēdēja pelēks, pelēks cilvēks
Viņš pastiepa pelēku, pelēku roku
Un ieslēdza krāsaino televizoru
Neaizmirstiet ieslēgt televizoru!
Neaizmirstiet ieslēgt televizoru!
Televizoru ieslēgt
Televizoru ieslēgt
Slēgt, slēgt, ieslēgt

Pelēkā Dziesma (translation)

In a gray, gray city
It was a gray, gray street
On its gray, gray streets
There was a gray, gray, gray house
In this gray, gray house
There was a gray, gray room
In that gray, gray room
Standing gray, gray, gray chair
In a gray, gray city
It was a gray, gray street
On its gray, gray streets
There was a gray, gray, gray house
In this gray, gray house
There was a gray, gray room
In that gray, gray room
Standing gray, gray, gray chair
In this gray, gray twilight
There was a gray, gray man
In this gray, gray twilight
There was a gray, gray man
In this gray, gray twilight
There was a gray, gray man
He held out his gray, gray hand
And turned on the color TV
Don't forget to turn on the TV!
Don't forget to turn on the TV!
Turn on the TV
Turn on the TV
Close, close, turn on