Translation of the song lyrics Mana Dienišķā Dziesma - Pērkons

Mana Dienišķā Dziesma (original)

To trolejbusu gaidu, kur vizinās viens smaids
Turpat brauc arī bēda, viens apaukstējies vaids
To trolejbusu gaidu, kur vizinās viens smaids
Kāds izkāpj ārā, kurš no tiem?
Neviens
Un mani nervi vārās!
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu, vien savu dziesmu
Nē, dvēsele man neizputēs
Es visu naudu lieku stutēs
Nē, dvēsele man neizputēs
Kož tūkstoš mutes tūkstoš butēs
Vai zutim tava slava kutēs?
Nē, dvēsele man neizputēs
Nemūžam nepieļaušu to
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu, vien savu dziesmu
Nē, dvēsele man neizputēs
Es visu naudu lieku stutēs
Nē, dvēsele man neizputēs
Nemūžam nepieļaušu to
Nē, dvēsele man neizputēs
Kož tūkstoš mutes tūkstoš butēs
Nē, dvēsele man neizputēs
Nemūžam nepieļaušu to

Mana Dienišķā Dziesma (translation)

I am waiting for the trolleybus where one smile will travel
There is also trouble, one cold moan
I am waiting for the trolleybus where one smile will travel
Who gets out, which one?
No one
And my nerves are boiling!
I go to the poor and grieve in their mouths
Just your song everyday, just your song
I go to the poor and grieve in their mouths
Only your song everyday, only your song, only your song
No, the soul will not break for me
I put all my money in stutes
No, the soul will not break for me
A thousand mouths a thousand butes
Will your fame tickle?
No, the soul will not break for me
I will not allow it forever
I go to the poor and grieve in their mouths
Just your song everyday, just your song
I go to the poor and grieve in their mouths
Only your song everyday, only your song, only your song
No, the soul will not break for me
I put all my money in stutes
No, the soul will not break for me
I will not allow it forever
No, the soul will not break for me
A thousand mouths a thousand butes
No, the soul will not break for me
I will not allow it forever