| Krāsaini tērpi, puķes un lūpas
| Colorful costumes, flowers and lips
|
| Ir tas, ko mēs mīlam visvairāk
| That's what we love the most
|
| Kad rīta trīsas un dienas šūpas
| When the morning trembles and the day swings
|
| Lielā vilnī mūs aizrauj viskairāk
| We are most fascinated by the big wave
|
| O jē, o jē
| Oh yes, oh yes
|
| Krāsaini tērpi, puķes un lūpas
| Colorful costumes, flowers and lips
|
| Ir tas, ko mēs mīlam visvairāk
| That's what we love the most
|
| Kad rīta trīsas un dienas šūpas
| When the morning trembles and the day swings
|
| Lielā vilnī mūs aizrauj viskairāk
| We are most fascinated by the big wave
|
| Lielā viļņa gaviles jūtam
| We feel the joy of the big wave
|
| Tas vējā kā meitenes dejo
| It dances in the wind like girls
|
| Dejo, dejo, dejo, dejo, dejo, dejo
| Dejo, dejo, dejo, dejo, dejo, dejo
|
| Lielā viļņa gaviles jūtam, jūtam, jūtam
| The joy of the big wave we feel, we feel, we feel
|
| Tas vējā kā meitenes dejo, dejo
| It dances in the wind like girls dance
|
| Mākonī tagad mulstam, kliedzienu sūtām, sūtām, sūtām
| In the cloud we are now mulching, crying, sending, sending
|
| Lai tas ar mūsu gondolām klejo
| Let it wander through our gondolas
|
| Lielā viļņa gaviles jūtam, jūtam
| We feel the joy of the big wave, we feel
|
| Tas vējā kā meitenes dejo, dejo
| It dances in the wind like girls dance
|
| Mākonī tagad mulstam, kliedzienu sūtām, sūtām
| In the cloud we are now mulching, sending a cry, sending
|
| Lai tas ar mūsu gondolām klejo
| Let it wander through our gondolas
|
| Lielā viļņa gaviles jūtam, lielā viļņa gaviles jūtam
| We feel the joy of the big wave, we feel the joy of the big wave
|
| Tas vējā kā meitenes dejo, dejo, dejo, dejo
| It's in the wind like girls dance, dance, dance
|
| Lielam vilnim krastā rimst šūpas
| A big wave sways on the shore
|
| Un gondolas sēklī skalo
| And the gondola rinses in the shoal
|
| Krāsaini tērpi, puķes un lūpas
| Colorful costumes, flowers and lips
|
| Zem bezkrāsu gaismas balo
| There is a colorless light ball
|
| Krāsaini tērpi, puķes un lūpas
| Colorful costumes, flowers and lips
|
| Ir tas, ko mēs mīlam visvairāk
| That's what we love the most
|
| Krāsaini tērpi, puķes un lūpas
| Colorful costumes, flowers and lips
|
| Ir tas, ko mēs mīlam visvairāk | That's what we love the most |