Translation of the song lyrics Baletomānija - Pērkons

Baletomānija (original)

Laimīgi atkal pie loga, es smejos.
Manā sētā kretīni dejo.
Viņi to labāk par normāliem māk,
viņiem tas iznāk patiesāk.
Viņi to labāk par normāliem māk,
viņiem tas iznāk patiesāk.
Viņi to labāk par normāliem māk,
viņiem tas iznāk patiesāk!
U-ha-ha, u-ha-ha, tra-la-la!
Kreeetīni, dejo, dejo!
U-ha-ha, u-ha-ha, tra-la-la!
Stāāāvu, smejos, smejos.
Līkajam kājelem, baleta-baleto-baleto-baletomānija!
Līkajam kājelēm, baleta-baleto-baleto-baletomānija!
(instrumentālais pavadījums)
Pagalmā manā ir purvelis maziņs,
pazūd tajā kretīni daži!
Pasaulē tomēr ir kretīnu daudz,
citi nāk vietā, ar mašīnām brauc!
Pasaulē tomēr ir kretīnu daudz,
citi nāk vietā, ar mašīnām brauc!
Pasaulē tomēr ir kretīnu daudz,
citi nāk vietā, ar mašīnām brauc!
U-ha-ha, u-ha-ha, tra-la-la!
Kretīni dejo, dejo!
U-ha-ha, u-ha-ha, tra-la-la!
Stāvu un smejos, smejos!
Līkajām kājelēm, baleta-baleto-baleto-baletomānija!
Līkajām kājelēm, baleto-baleto-baletomānija!
Kretīni dejo dienu un nakti, es tik stāvu un citu takti, komplimenti smaržo kā
spirts, cik labi Jums iznāk, cik solītis tvirts!
Daži ar kuriem es aprunājos,
teica, ka tas vēl tik mēģinājums!
Īsta nāveja pēc gadiem būs,
pie sava loga, es ielūdzu Jūs!
Daiga, Daiga, Daiga,
Līkajam kājelēm, baleta gulbīša grafomānija!
Mānija…
Mānija…
Mānija…

Baletomānija (translation)

Happy again at the window, I laughed.
Cretinas are dancing in my backyard.
They know it better than normal,
it is more true for them.
They know it better than normal,
it is more true for them.
They know it better than normal,
it is more true for them!
U-ha-ha, u-ha-ha, tra-la-la!
Creeds, dance, dance!
U-ha-ha, u-ha-ha, tra-la-la!
I stood, laughing, laughing.
For the crooked leg, ballet-ballet-ballet-balletomania!
For the legs, ballet-ballet-ballet-balletomania!
(instrumental accompaniment)
I have a small swamp in the yard,
disappear in it a few!
In the world, however, there are many
others come in place, driving cars!
In the world, however, there are many
others come in place, driving cars!
In the world, however, there are many
others come in place, driving cars!
U-ha-ha, u-ha-ha, tra-la-la!
Kretini dances, dances!
U-ha-ha, u-ha-ha, tra-la-la!
Stand up and laugh, laugh!
For the crooked feet, ballet-ballet-ballet-balletomania!
For the legs, ballet-ballet-balletomania!
Cretans dance day and night, I stand so and other tactics, compliments smell like
alcohol, how good you get, how strong the promise!
Some of the people I talked to
said it's still such an attempt!
The real death in years will be,
at your window, I invite you!
Daiga, Daiga, Daiga,
For the curved legs, ballet swan graphomania!
Mania…
Mania…
Mania…