Translation of the song lyrics Um A Um - Os Paralamas Do Sucesso

Um A Um (original)

Esse jogo não é um a um
(se o meu time perder tem
Zum-zum-zum)
Esse jogo não pode ser um a um
O meu clube tem time de primeira
Sua linha atacante é artilheira
A linha média é tal qual uma barreira
O center-forward corre bem na
Dianteira
A defesa é segura e tem rojão
E o goleiro é igual um paredão
É encarnado e branco e preto
É encarnado e branco
É encarnado e preto e branco
É encarnado e preto
O meu time jogando, eu aposto
Quer jogar, um empate é pra você
Eu dou um zurra a quem aparecer
Um empate pra mim já é derrota
Eu confio nos craques da pelota
E o meu clube só joga pra vencer

(translation)

This game is not one on one
(if my team loses,
zum-zum-zum)
This game cannot be one on one
My club has a top team
Your attacking line is top scorer
The midline is like a barrier
The center-forward runs well in
Forward
The defense is secure and has fireworks
And the goalkeeper is like a wall
It is red and white and black
It's red and white
It's red and black and white
It's red and black
My team playing, I bet
Want to play, a draw is for you
I give a bray to anyone who shows up
A draw for me is already a defeat
I trust the stars of the ball
And my club only plays to win