Translation of the song lyrics Bora-Bora - Os Paralamas Do Sucesso

Bora-Bora (original)

Te imagino com outro cara
Numa praia em Bora-Bora
Agora!
Me imagino embriagado
Jogado no chão
De uma espelunca
Nunca!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah…
Já não penso em nada disso
O ciúme é um laço
Um artifício meu
Eu já não sou mais tão menino
Prá me pintar
Da cor do teu destino teu
Han…
Te imagino com outro cara
Numa praia em Bora-Bora
Agora!
Me imagino embriagado
Jogado no chão
D’uma espelunca
Nunca!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Já não penso em nada disso
O ciúme é um laço
Um artifício meu
Só meu…
Já não sou mais tão menino
Prá me pintar
Da cor do teu destino teu
Se vira!
Ah…

Bora-Bora (translation)

I imagine you with another guy
On a beach in Bora-Bora
Now!
I imagine myself drunk
thrown on the floor
From a joint
Never!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh...
I don't think about any of that anymore
Jealousy is a bond
A trick of mine
I'm not such a boy anymore
To paint me
The color of your destiny yours
Han…
I imagine you with another guy
On a beach in Bora-Bora
Now!
I imagine myself drunk
thrown on the floor
from a joint
Never!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
I don't think about any of that anymore
Jealousy is a bond
A trick of mine
Only mine…
I'm not such a boy anymore
To paint me
The color of your destiny yours
Turn around!
Oh...