Song information On this page you can read the lyrics of the song Ela Disse Adeus , by - Os Paralamas Do Sucesso. Song from the album Hey Na Na, in the genre ПопRelease date: 04.01.1998
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese
Ela Disse Adeus(original) |
| Now the deed is done |
| As you blink, she is gone |
| Let her get on with life |
| Let her have some fun |
| Ela disse adeus e chorou |
| (Já sem nenhum sinal de amor) |
| Ela se vestiu e se olhou |
| (Sem luxo, mas se perfumou) |
| Lágrimas por ninguÃ(c)m |
| Só porque é triste o fim |
| Outro amor se acabou |
| Ele quis lhe pedir pra ficar |
| (De nada ia adiantar) |
| Quis lhe prometer melhorar |
| (E quem iria acreditar?) |
| Ela não precisa mais de você |
| Sempre o último a saber |
| Ela disse adeus |
| Ela disse adeus |
| (translation) |
| Now the deed is done |
| As you blink, she is gone |
| Let her get on with life |
| Let her have some fun |
| She said goodbye and cried |
| (No longer any sign of love) |
| She dressed and looked at herself |
| (No luxury, but she perfumed herself) |
| Tears for nobody |
| Just because the end is sad |
| Another love is over |
| He wanted to ask you to stay |
| (Nothing would help) |
| I wanted to promise you to improve |
| (And who would believe?) |
| She doesn't need you anymore |
| Always the last to know |
| She said goodbye |
| She said goodbye |