Translation of the song lyrics O Amor Não Sabe Esperar - Os Paralamas Do Sucesso, Marisa Monte

O Amor Não Sabe Esperar (original)

O Amor Não Sabe Esperar
(Herbert Vianna)
Sopra leve o vento leste
E encrespa o mar
Eu ainda te espero chegar
Vem a noite
Cai seu manto escuro devagar Eu ainda te espero chegar
Não telefone, não mande carta
Não mande alguém me avisar
Não vá pra longe, não me desaponte
O amor não sabe esperar
Ficar só é a própria escravidão
Ver você é ver na escuridão
E quando o sol sair
Pode te trazer pra mim
Abro a porta, enfeito a casa
Deixo a luz entrar
Eu ainda te espero chegar
Escrevo versos
Rosas e incenso para perfumar Eu ainda te espero chegar
Estar só é a própria escravidão
Ver você é ver na escuridão
E quando o sol sair
Tudo vai brilhar pra mim

O Amor Não Sabe Esperar (translation)

Love Doesn't Know How to Wait
(Herbert Vianna)
Light east wind blows
And ruffles the sea
I still wait for you to arrive
come night
Your dark cloak falls slowly I still wait for you to arrive
Don't call, don't send a letter
Don't send someone to warn me
Don't go far, don't disappoint me
love doesn't know how to wait
Being alone is slavery itself
Seeing you is seeing in the dark
And when the sun comes out
Can you bring me
I open the door, decorate the house
I let the light in
I still wait for you to arrive
I write verses
Roses and incense to perfume I still wait for you to arrive
Being alone is slavery itself
Seeing you is seeing in the dark
And when the sun comes out
Everything will shine for me