Translation of the song lyrics Tendo A Lua - Os Paralamas Do Sucesso

Tendo A Lua (original)

Eu hoje joguei tanta coisa fora
Eu vi o meu passado passar por mim
Cartas e fotografias gente que foi embora
A casa fica bem melhor assim
O céu de Ícaro tem mais poesia que o de Galileu
E lendo teus bilhetes, eu lembro do que fiz
Querendo ver o mais distante e sem saber voar
Desprezando as asas que você me deu
Tendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares
Mas de bailarinos
E de você e eu
Eu hoje joguei tanta coisa fora
E lendo teus bilhetes, eu lembro do que fiz
Cartas e fotografias gente que foi embora
A casa fica bem melhor assim
Tendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares
Mas de bailarinos
E de você e eu
Tendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares
Mas de bailarinos
E de você e eu

Tendo A Lua (translation)

Today I threw so much away
I saw my past pass me by
Letters and photographs of people who left
The house is much better this way
The sky of Icarus has more poetry than Galileo's
And reading your notes, I remember what I did
Wanting to see the farthest and not knowing how to fly
Despising the wings you given me
Having the moon that gravity where man floats
Deserved a non-military visit
More of dancers
And from you and me
Today I threw so much away
And reading your notes, I remember what I did
Letters and photographs of people who left
The house is much better this way
Having the moon that gravity where man floats
Deserved a non-military visit
More of dancers
And from you and me
Having the moon that gravity where man floats
Deserved a non-military visit
More of dancers
And from you and me