| Dia sem graça
| dull day
|
| Sincero breu
| sincere pitch
|
| Vira, disfarça
| turn, disguise
|
| Lá venho eu
| here i come
|
| Pisando em faca
| Stepping on knife
|
| Virado em rei
| turned into king
|
| Diz com que cara
| say what face
|
| Eu levantei
| I lifted
|
| Cadê a tampa da pasta de dentes?
| Where's the toothpaste cover?
|
| Minhas chaves aonde eu deixei?
| Where did I leave my keys?
|
| O espelho me olha impaciente
| The mirror looks at me impatiently
|
| Eu ia me encontrar e me atrasei
| I was going to meet and I was late
|
| O sol me aparece de repente
| The sun appears to me suddenly
|
| Sem eu perceber, amanheceu
| Without my realizing it, it dawned
|
| Traz a conta, chama o gerente
| Bring the account, call the manager
|
| Diz que este outro aqui sou eu
| Say that this other one is me
|
| De madrugada
| Early morning
|
| Fila pro céu
| queue to heaven
|
| Se ficar em casa
| If staying at home
|
| Não vejo Deus
| I don't see God
|
| Síria, Croácia, mundo judeu
| Syria, Croatia, Jewish world
|
| Perdi o mapa
| I lost the map
|
| Sincero breu
| sincere pitch
|
| Cadê a foto daquela malvada
| Where's the picture of that evil one
|
| Nessa casa eu já não piso mais
| In this house I no longer walk
|
| Essa janela já tava quebrada
| That window was already broken
|
| Meus acessos temperamentais
| my temper tantrums
|
| Cadê a tampa da pasta de dentes?
| Where's the toothpaste cover?
|
| Sem eu perceber, anoiteceu
| Without me realizing it, it got dark
|
| O sol me aparece de repente
| The sun appears to me suddenly
|
| Diz que este outro ali sou eu | Say this other one is me |