Translation of the song lyrics Será Que Vai Chover? - Os Paralamas Do Sucesso

Será Que Vai Chover? (original)

Eu fico pedindo atenção
Cachorro fazendo graça
Você não diz nem sim nem não
Faz que não entende disfarça
E me pergunta com essa cara
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu sigo chamando mas
Você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
E me pergunto
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina imagino te ver
Hoje é domingo eu tenho vinte e cinco
Eu acho que vai chover
Eu sigo chamando chamando
Mas você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina imagino te ver
Hoje é domingo eu tenho vinte e cinco
Eu acho que vai chover
Eu sigo chamando chamando
Mas você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu fico pedindo atenção
Cachorro fazendo graça
Você não diz nem sim nem não
Faz que não entende disfarça
E me pergunta com essa cara
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu sigo chamando mas
Você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
E me pergunto
Será que vai chover?
Eu não sei não não
Eu ando tão perdido de desejo
Em cada esquina imagino te ver
Hoje é domingo eu tenho vinte e cinco
Eu acho que vai chover
Eu sigo chamando chamando
Mas você não me abraça
Mais um pouco eu desisto
Eu quase morro de raiva e disfarço
Será que vai chover?
Eu não sei não não

(translation)

I keep asking for attention
dog making fun
You don't say yes or no
Makes you don't understand disguises
And ask me with that face
Will it rain?
I don't know no
I keep calling but
You don't hug me
A little more I give up
I almost die of rage and I disguise it
I ask myself
Will it rain?
I don't know no
I'm so lost in desire
In every corner I imagine you see
Today is Sunday I'm twenty-five
I think it's going to rain
I keep calling calling
But you don't hug me
A little more I give up
I almost die of rage and I disguise it
Will it rain?
I don't know no
I'm so lost in desire
In every corner I imagine you see
Today is Sunday I'm twenty-five
I think it's going to rain
I keep calling calling
But you don't hug me
A little more I give up
I almost die of rage and I disguise it
Will it rain?
I don't know no
I keep asking for attention
dog making fun
You don't say yes or no
Makes you don't understand disguises
And ask me with that face
Will it rain?
I don't know no
I keep calling but
You don't hug me
A little more I give up
I almost die of rage and I disguise it
I ask myself
Will it rain?
I don't know no
I'm so lost in desire
In every corner I imagine you see
Today is Sunday I'm twenty-five
I think it's going to rain
I keep calling calling
But you don't hug me
A little more I give up
I almost die of rage and I disguise it
Will it rain?
I don't know no