Translation of the song lyrics Seja Você - Os Paralamas Do Sucesso

Seja Você (original)

Vai sempre ter alguém
Com mais dinheiro, mais respeito
Mais ou menos tudo que se pode ter
Vai sempre sobrar, faltar
Alguma coisa, somos imperfeitos
E o que falta cega p’ro que já se tem
Eu não te completo
Você não me basta
Mas é lindo o gesto de se oferecer
O que eu quero nem sempre eu preciso
Mas dê um motivo quando me entender
Seja você
Sejá só você

Seja Você (translation)

there will always be someone
With more money, more respect
More or less everything you can have
Will always be left over, missing
Something, we are imperfect
And what blindly missing for what you already have
I don't complete you
You are not enough for me
But the gesture of offering yourself is beautiful
What I want I don't always need
But give a reason when you understand me
Be you
just be you