| Scream Poetry (original) | Scream Poetry (translation) |
|---|---|
| Santorini Blues | Santorini Blues |
| (Herbert Vianna) | (Herbert Vianna) |
| Os barcos so a alegria deste lugar | The boats are the joy of this place |
| Toda tarde tem festa | Every afternoon there's a party |
| Quando chegam do mar | When they arrive from the sea |
| Os velhos numa mesa | The old people at a table |
| So como uma viso | Just like a visa |
| Bebendo a tarde inteira | Drinking all afternoon |
| Cantando uma cano | singing a song |
| Quem no tem amor no mundo | Who doesn't have love in the world |
| No vem neste lugar | Don't come to this place |
| Quem no v azul profundo | Who doesn't see deep blue |
| No tem mais pra onde olhar | There's nowhere else to look |
| Quem tem medo | who is afraid |
| Traz no peito o bolo da precauo | Bring the precautionary cake on your chest |
| Eu trago um anjo nos braos | I bring an angel in my arms |
| E ouro no corao | And gold in heart |
| Izabel | Isabel |
| Pense em mim | Think of me |
| Nossos dias de sol | Our sunny days |
| Eram assim | were like this |
