Translation of the song lyrics Saber Amar - Os Paralamas Do Sucesso

Saber Amar (original)

A crueldade de que se é capaz
Deixar pra trás os corações partidos
Contra as armas do ciúme tão mortais
A submissão às vezes é um abrigo
Saber amar
É saber deixar alguém te amar
Há quem não veja a onda onde ela está
E nada contra o rio
Todas as formas de se controlar alguém
Só trazem um amor vazio
Saber amar
É saber deixar alguém te amar
O amor escapa-te entre os dedos
E o tempo escorre pelas mãos
O sol já se vai pôr no mar
Saber amar
É saber deixar alguém te amar
Há quem não veja a onda onde ela está
E nada contra o rio
Todas as formas de se controlar alguém
Só trazem um amor vazio
Saber amar
É saber deixar alguém te amar
O amor escapa-te entre os dedos
E o tempo escorre pelas mãos
O sol já se vai pôr no mar

Saber Amar (translation)

The cruelty you are capable of
Leaving broken hearts behind
Against the weapons of jealousy so deadly
Submission is sometimes a shelter
Know how to love
It's knowing how to let someone love you
There are those who do not see the wave where it is
And nothing against the river
All the ways to control someone
They only bring an empty love
Know how to love
It's knowing how to let someone love you
Love slips through your fingers
And time runs through the hands
The sun will already set in the sea
Know how to love
It's knowing how to let someone love you
There are those who do not see the wave where it is
And nothing against the river
All the ways to control someone
They only bring an empty love
Know how to love
It's knowing how to let someone love you
Love slips through your fingers
And time runs through the hands
The sun will already set in the sea