Translation of the song lyrics O Rouxinol E A Rosa - Os Paralamas Do Sucesso

O Rouxinol E A Rosa (original)

Sob o céu frio e cinza
Um impasse e poucas opções
Não há rosas no jardim
E há tempo não se ouvem os rouxinóis
Se eu soubesse amar, eu cravaria
Um espinho ao meu pobre coração
Vermelha então seria a rosa
E entre outras brilharia como o sol
Mas por um instante eu duvidei
E o sangue então se derramou em vão
Morreu por nada o rouxinol
E a rosa não chegou às tuas mãos

(translation)

Under the cold gray sky
A impasse and few options
There are no roses in the garden
And the nightingales haven't been heard for a while
If I knew how to love, I would nail
A thorn to my poor heart
Red then would be pink
And among others it would shine like the sun
But for a moment I doubted
And the blood spilled in vain
The nightingale died for nothing
And the rose did not reach your hands