Translation of the song lyrics Mormaço - Os Paralamas Do Sucesso, Zé Ramalho

Mormaço (original)

Está lá ao deus dará
Na costa da Paraíba
Na barcaça em Propriá
E a ferrugem nessa trilha
Não circula nem o ar
No mormaço da miséria
Quem luta pra respirar
Sabe que essa briga é séria
Dá um laço e lança o sal
Passa ao largo em João Pessoa
Tece a vida por um fio
Desce ao rio e fica à toa
Dentro ou distante do mar
Num país tão continente
Tanta história pra contar
Nas quais se conta o que se sente
De onde foge, pr’onde vai
Nesta vertigem de cores
O que falta e o que é demais
Quais seus mais ricos sabores
Dá um laço e lança o sal
Passa ao largo em João Pessoa
Tece a vida por um fio
Desce ao rio e fica à toa
Por ti tento acender
Outra luz em nossa casa
Lembro que sempre sonhei
Viver de amor e palavra

Mormaço (translation)

It is there to god will give
On the coast of Paraíba
On the barge in Propriá
And the rust on this trail
Not even the air circulates
In the mormaço of misery
Who fights to breathe
You know this fight is serious
Gives a bow and throws the salt
Skips in João Pessoa
Weaves life by a thread
Goes down to the river and stays for nothing
Within or far from the sea
In a country so continent
So much story to tell
In which you tell what you feel
Where are you running from, where are you going?
In this vertigo of colors
What's missing and what's too much
What are your richest flavors?
Gives a bow and throws the salt
Skips in João Pessoa
Weaves life by a thread
Goes down to the river and stays for nothing
For you I try to light
Another light in our house
I remember I always dreamed
Living on love and word