Translation of the song lyrics Kryptônia - Zé Ramalho

Kryptônia (original)

Não admito que me fale assim
Eu sou o seu décimo-sexto pai
Sou primogênito do teu avô, primeiro curandeiro
Alcoviteiro das mulheres que corriam sob o teu nariz
Me deves respeito, pelo menos dinheiro
Ele é o cometa fulgurante que espatifou
Um asteróide pequeno que todos chamam de terra (2x)
De Kryptônia desce teu olhar
E quatro elos prendem tua mão
Cala-te boca, companheiro, vá embora, que má criação!
De outro jeito não se dissimularia a suma criação
E foi o silêncio que habitou-se no meio
Ele é o cometa fulgurante que espatifou
Um asteróide pequeno que todos chamam de terra (2x)
De Kryptônia desce teu olhar
E quatro elos prendem tua mão
Cala-te boca, companheiro, vá embora, que má criação!
De outro jeito não se dissimularia a suma criação
E foi o silêncio que habitou-se no meio
Ele é o cometa fulgurante que espatifou

(translation)

I don't allow you to talk to me like that
I am your sixteenth father
I am your grandfather's firstborn, first healer
Pursuer of women who ran under your nose
You owe me respect, at least money
He is the blazing comet that crashed
A small asteroid that everyone calls earth (2x)
From Kryptonia, your gaze descends
And four links hold your hand
Shut up, mate, go away, what a bad creation!
Otherwise, the sum creation would not be disguised
And it was the silence that dwelt in the midst
He is the blazing comet that crashed
A small asteroid that everyone calls earth (2x)
From Kryptonia, your gaze descends
And four links hold your hand
Shut up, mate, go away, what a bad creation!
Otherwise, the sum creation would not be disguised
And it was the silence that dwelt in the midst
He is the blazing comet that crashed