Song information On this page you can read the lyrics of the song Fingido , by - Os Paralamas Do Sucesso. Song from the album Bora Bora, in the genre ПопRelease date: 31.12.1987
Record label: EMI Records Brasil
Song language: Portuguese
Fingido(original) |
| Não sei se eu te amo pra sempre ou |
| Pra nunca mais |
| Se o futuro é em frente ou |
| Ficou pra trás |
| Será que o meu amor é o que basta |
| Pra nos salvar |
| Ou meu ódio pra nos separar |
| Amor mais doente, ódio mais fingido |
| Difícil encontrar |
| Por tanto tempo tem sido assim |
| Teu jeito de não, minha boca de sim |
| Será que algum dia eu ainda |
| Vou ter que me atirar |
| De uma ponte, a teus pés, numa curva |
| Ou tanto faz |
| (translation) |
| I don't know if I love you forever or |
| never again |
| If the future is ahead or |
| stayed behind |
| Is my love enough |
| to save us |
| Or my hate to separate us |
| Sickest love, most feigned hate |
| Hard to find |
| For so long it's been like this |
| Your way of no, my mouth of yes |
| Will I ever still |
| I'll have to shoot myself |
| From a bridge, at your feet, in a curve |
| Or whatever |