Translation of the song lyrics Dos Restos - Os Paralamas Do Sucesso

Dos Restos (original)

Do lixo deixado
Dos restos que o mundo
Não tem como esconder
Nos cantos escuros
Nas fendas dos muros
Veja se você vê
Surgem novas criaturas
Novos pontos de interrogação
Nossa casa não é mais tão segura
E as crianças querem alguma explicação
Mas é preciso coragem pra não desistir
E não achar que tudo que vivemos foi em vão
Pra essa nova moral oportunista
Eu me viro e digo não

Dos Restos (translation)

From the waste left
Of the remains that the world
there's no way to hide
in the dark corners
In the cracks of the walls
See if you see
new creatures appear
New question marks
Our house is not so safe anymore
And the children want some explanation
But it takes courage not to give up
And not think that everything we live was in vain
For this new opportunistic morality
I turn around and say no