
Date of issue: 03.05.2015
Record label: EMI Records Brasil
Song language: Portuguese
Caleidoscopio(original) |
Não é preciso apagar a luz |
Eu fecho os olhos e tudo vem |
Num Caleidoscópio sem lógica |
Eu quase posso ouvir a tua voz |
Eu sinto a tua mão a me guiar |
Pela noite a caminho de casa |
Quem vai pagar as contas |
Desse amor pagão |
Te dar a mão |
Me trazer à tona prá respirar |
Vai chamar meu nome |
Ou te escutar |
Me pedindo prá apagar a luz |
Amanheceu é hora de dormir |
Nesse nosso relógio sem órbita |
Se tudo tem que terminar assim |
Que pelo menos seja até o fim |
Prá gente não ter nunca mais |
Que terminar |
Quem vai pagar as contas |
Desse amor pagão |
Te dar a mão |
Me trazer à tona prá respirar |
Vai chamar meu nome |
Ou te escutar |
Me pedindo prá apagar a luz |
Amanheceu é hora de dormir |
Nesse nosso relógio sem órbita |
Se tudo tem que terminar assim |
Que pelo menos seja até o fim |
Prá gente não ter nunca mais |
Que terminar |
Êh! |
Êh! |
Quem vai pagar as contas |
Desse amor pagão |
Te dar a mão |
Me trazer à tona prá respirar |
Vai chamar meu nome |
Ou te escutar |
Me pedindo prá apagar a luz |
Amanheceu é hora de dormir |
Nesse nosso relógio sem órbita |
Se tudo tem que terminar assim |
Que pelo menos seja até o fim |
Prá gente não ter nunca |
Nunca, nunca, nunca |
Ah! |
Ah! |
Êh! |
Êh! |
(translation) |
There is no need to turn off the light |
I close my eyes and everything comes |
In a kaleidoscope without logic |
I can almost hear your voice |
I feel your hand guiding me |
At night on the way home |
Who will pay the bills |
Of this pagan love |
give you a hand |
Bring me up to breathe |
will call my name |
Or listen to you |
Asking me to turn off the light |
Dawn is time to sleep |
In our clock without orbit |
If everything has to end like this |
At least until the end |
So that we never have |
what to finish |
Who will pay the bills |
Of this pagan love |
give you a hand |
Bring me up to breathe |
will call my name |
Or listen to you |
Asking me to turn off the light |
Dawn is time to sleep |
In our clock without orbit |
If everything has to end like this |
At least until the end |
So that we never have |
what to finish |
Eh! |
Eh! |
Who will pay the bills |
Of this pagan love |
give you a hand |
Bring me up to breathe |
will call my name |
Or listen to you |
Asking me to turn off the light |
Dawn is time to sleep |
In our clock without orbit |
If everything has to end like this |
At least until the end |
So that we never have |
Never never never |
Oh! |
Oh! |
Eh! |
Eh! |
Name | Year |
---|---|
Alagados ft. Gilberto Gil | 1997 |
Cuide Bem Do Seu Amor | 2003 |
O Calibre | 2003 |
Lourinha Bombril (Parate Y Mira) | 2003 |
Seguindo Estrelas | 2003 |
Vital E Sua Moto | 2020 |
E Papo Firme | 2015 |
Óculos | 1984 |
Selvagem | 1986 |
Patrulha Noturna | 2015 |
Ska | 1984 |
Meu Erro | 1984 |
Ela Disse Adeus | 1998 |
O Amor Não Sabe Esperar ft. Marisa Monte | 1998 |
O Beco | 2015 |
Shopstake | 1982 |
Romance Ideal | 1984 |
A Novidade | 1986 |
Vamo Batê Lata | 1995 |
Bora-Bora | 1987 |