| A Lhe Esperar (original) | A Lhe Esperar (translation) |
|---|---|
| Lá onde o vento vai dar | There where the wind will blow |
| Onde a nuvem beija o mar | Where the cloud kisses the sea |
| Onde fica o fim do mundo | Where is the end of the world |
| Onde o escuro é mais profundo | Where the dark is deepest |
| Eu estou a lhe esperar | I'm waiting for you |
| Onde a pálpebra aconchega | Where the eyelid snuggles |
| Onde já fechou o bar | Where the bar has already closed |
| Na esquina da alameda | On the corner of the lane |
| Na virada da vereda | At the turn of the path |
| Eu estou a lhe esperar | I'm waiting for you |
| Água venha, água vá | Water come, water go |
| Arda lenha, cave pá | Burn wood, dig shovel |
| Chova chuva, vire curva | Rain rain, turn curve |
| Gire roda, quebre mar | Spin wheel, break sea |
| Mude moda, sangre ríngue | Change fashion, bleed ring |
| Pia pingue, ferva chá | Sink drip, boil tea |
| Rua muro, role pedra | Street wall, roll stone |
| Mude lua de luar | Change moon to moonlight |
| Vou estar numa parada dessa estrada a lhe esperar | I'll be at a stop on this road waiting for you |
| Eu estou a lhe esperar | I'm waiting for you |
| Todo dia, toda hora, em qualquer lugar | Every day, every time, anywhere |
| Eu estou a lhe esperar | I'm waiting for you |
| Todo dia, toda hora, em qualquer lugar | Every day, every time, anywhere |
| Eu estou a lhe esperar | I'm waiting for you |
| Quando é que você vai chegar? | When will you arrive? |
