| У изголовья кровати
| At the head of the bed
|
| Сделанный чужими руками
| Made by someone else's hands
|
| Лежит забытый некстати
| Lies forgotten out of place
|
| Печальный пример ОРИГАМИ
| A sad example of ORIGAMI
|
| День за окном, но не для тебя
| Day outside the window, but not for you
|
| В твоих глазах ночь и застыла слеза
| In your eyes the night and a tear froze
|
| Крепко сжимаешь тетрадный листок
| Firmly grip the notebook paper
|
| Ты снова плачешь, и он весь намок
| You cry again, and he is all wet
|
| Просто боишься поверить в себя
| Just afraid to believe in yourself
|
| Взгляд твой растает в капле огня
| Your gaze will melt in a drop of fire
|
| Солнце раскроет завядший цветок
| The sun will open the withered flower
|
| И по тебе пробежит слабый
| And the weak will run over you
|
| ТОК, по тебе пробежит, Он тебя не убьет НЕТ
| CURRENT will run over you, He will not kill you NO
|
| У тебя была цель и стоило жить
| You had a goal and it was worth living
|
| Бумажную птицу в небо пустить,
| Let the paper bird fly into the sky
|
| Но кто-то сказал, что поздно уже
| But someone said it's too late
|
| И птицу забыли на грязном столе
| And the bird was forgotten on the dirty table
|
| Словно на крыле, тебя уносит стая птиц
| As if on a wing, a flock of birds takes you away
|
| Розовый закат съедает тени прошлых лиц
| Pink sunset eats the shadows of past faces
|
| Небо так тяжко дышит, грома раскаты ты слышишь
| The sky breathes so heavily, you hear the peals of thunder
|
| Словно песочный замок, ты высыхаешь, но дышишь
| Like a sand castle, you dry up but breathe
|
| Только не надо плакать, только не надо слез
| Just don't cry, just don't cry
|
| Просто расслабься телом — сделай глоток своих грез. | Just relax your body - take a sip of your dreams. |