Translation of the song lyrics Wir sehn uns wieder - Oonagh

Wir sehn uns wieder (original)

Still, der Gesang des Abschieds
Leise, die Tränen der Nacht
Kalt ist der Wind, die Trauer beginnt
Der Winter erwacht
Schweige nun, banges Sehnen
Schweige und klag nicht dein Leid
Trauer vergeht, vom Winde verweht
Erinnerung bleibt
Wir seh’n uns wieder, gewiss irgendwann
In meinen Träumen sind wir zusamm'
Und eines Tages folge ich dir
Wir seh’n uns wieder, weit weg von hier
Wir seh’n uns wieder, ich folge dir
Möge das Glück erinnern
Seine Versprechen bewahr’n
Hält es sein Wort, so holt es mich fort
Und in deinem Arm
Wir sehn uns wieder, gewiss irgendwann
In meinen Träumen sind wir zusamm'
Und eines Tages folge ich dir
Wir seh’n uns wieder, weit weg von hier
Wir seh’n uns wieder, gewiss irgendwann
In meinen Träumen sind wir zusamm'
Und eines Tages folge ich dir
Wir seh’n uns wieder, weit weg von hier
Wir seh’n uns wieder, ich folge dir

Wir sehn uns wieder (translation)

Still, the song of farewell
Quiet, the tears of the night
The wind is cold, the mourning begins
Winter awakens
Be silent now, anxious longing
Shut up and don't lament your sorrow
Sorrow goes away, gone with the wind
memory remains
We'll see each other again, someday for sure
In my dreams we are together
And one day I'll follow you
We'll see each other again, far away from here
We'll see each other again, I'll follow you
May luck remember
Keep his promises
If it keeps its word, it will fetch me away
And in your arm
We'll see each other again, someday for sure
In my dreams we are together
And one day I'll follow you
We'll see each other again, far away from here
We'll see each other again, someday for sure
In my dreams we are together
And one day I'll follow you
We'll see each other again, far away from here
We'll see each other again, I'll follow you