Translation of the song lyrics Du bist genug - Oonagh

Du bist genug (original)

Es ist nicht einfach für dich
In dieser Welt zu besteh’n
Und hinter Mauern versteckt
All das Schöne im Leben zu seh’n
Immer, wenn die Angst dein Herz einnimmt
Ist deine Welt ein Spiegellabyrinth
Schließ die Augen und halt inne
Wenn du glaubt, dass du nicht reichst
In diesem Augenblick der Stille
Wirst du geliebt für die, die du bist
Weil du lebst, weil du fühlst
Weil du kämpfst für die, die du liebst
Und weil du schon so lang
Dieses Feuer in dir siehst
Schließ die Augen und halt inne
Lass es zu
Es ist nicht einfach für dich
In diesem Wandel der Zeit
Deiner Bestimmung zu folgen
Ohne Netz als Sicherheit
Immer, wenn die Angst dein Herz einnimmt
Ist deine Welt ein Spiegellabyrinth
Schließ die Augen und halt inne
Wenn du glaubt, dass du nicht reichst
In diesem Augenblick der Stille
Wirst du geliebt für die, die du bist
Weil du lebst, weil du fühlst
Weil du kämpfst für die, die du liebst
Und weil du schon so lang
Dieses Feuer in dir siehst
Schließ die Augen und halt inne
Lass es zu

(translation)

It's not easy for you
To exist in this world
And hidden behind walls
To see all the beautiful things in life
Whenever fear takes hold of your heart
Is your world a mirror maze?
Close your eyes and stop
When you think you're not enough
In this moment of silence
Are you loved for who you are
Because you live, because you feel
Because you fight for those you love
And because you've been for so long
See that fire in you
Close your eyes and stop
Let it happen
It's not easy for you
In this changing time
to follow your destiny
Without a net as security
Whenever fear takes hold of your heart
Is your world a mirror maze?
Close your eyes and stop
When you think you're not enough
In this moment of silence
Are you loved for who you are
Because you live, because you feel
Because you fight for those you love
And because you've been for so long
See that fire in you
Close your eyes and stop
Let it happen