
Date of issue: 30.07.2015
Record label: AIRFORCE1 RECORDS -, Universal Music, Universal Music Central Europe
Song language: Deutsch
Zielscheibe(original) |
Es macht mir Spaß |
Den Stachel in der Wunde zu dreh’n |
Nur um zu seh’n |
Wie du dich windest und verdrehst |
Es macht mir Spaß |
Dein fast erloschenes Feuer zu schür'n |
Um dann zu spür'n |
Wie du vor Schmerzen fast vergehst |
Es macht mir Spaß |
Dir niemals aus der Schussbahn zu gehen |
Aufrecht zu stehen |
Wenn du von hinten auf mich zielst |
Schieß doch endlich! |
Drück doch endlich ab! |
Komm und benutz' mich! |
Als Zielscheibe |
Für deine Vorurteile |
Ich mag es wenn du auf mich schießt |
Komm und benutz' mich! |
Als Zielscheibe |
Für deine Vorurteile |
Ich mag es wenn du auf mich schießt |
Es macht mir Spaß |
Dich immer wieder zu provozieren |
Dich zu blamieren |
Bis alle deine Masken fallen |
Es macht mir Spaß |
Dich lachend auf die Knie zu zwing' |
Dazu zu bring' |
Dass sich bei dir die Fäuste ballen |
Es macht mir Spaß |
Dir niemals aus der Schussbahn zu gehen |
Aufrecht zu stehen |
Wenn du von hinten auf mich zielst |
Schieß doch endlich! |
Drück doch endlich ab! |
Komm und benutz' mich! |
Als Zielscheibe |
Für deine Vorurteile |
Ich mag es wenn du auf mich schießt |
Komm und benutz' mich! |
Als Zielscheibe |
Für deine Vorurteile |
Ich mag es wenn du auf mich schießt |
Komm schieß doch! |
Du Feigling! |
Drück doch endlich ab! |
Drück doch endlich ab! |
Drück doch endlich ab! |
Drück doch endlich ab! |
Drück doch endlich ab! |
Drück doch endlich ab! |
Drück doch endlich ab! |
Drück doch endlich ab! |
Komm und benutz' mich! |
Als Zielscheibe |
Für deine Vorurteile |
Ich mag es wenn du auf mich schießt |
Komm und benutz' mich! |
Als Zielscheibe |
Für deine Vorurteile |
Ich mag es wenn du auf mich schießt |
Komm schieß doch! |
Komm schieß doch! |
Komm schieß doch! |
Komm schieß doch! |
(translation) |
It's fun |
Turn the thorn in the wound |
Just to see |
How you squirm and twist |
It's fun |
To stir up your almost extinguished fire |
Then to feel |
How you almost die from pain |
It's fun |
Never get out of your way |
to stand upright |
When you aim at me from behind |
Finally shoot! |
Finally pull the trigger! |
Come and use me! |
As a target |
for your prejudices |
I like it when you shoot me |
Come and use me! |
As a target |
for your prejudices |
I like it when you shoot me |
It's fun |
To provoke you again and again |
to embarrass you |
Until all your masks fall |
It's fun |
Forcing you on your knees laughing |
to bring |
Your fists clench |
It's fun |
Never get out of your way |
to stand upright |
When you aim at me from behind |
Finally shoot! |
Finally pull the trigger! |
Come and use me! |
As a target |
for your prejudices |
I like it when you shoot me |
Come and use me! |
As a target |
for your prejudices |
I like it when you shoot me |
Come shoot! |
You wimp! |
Finally pull the trigger! |
Finally pull the trigger! |
Finally pull the trigger! |
Finally pull the trigger! |
Finally pull the trigger! |
Finally pull the trigger! |
Finally pull the trigger! |
Finally pull the trigger! |
Come and use me! |
As a target |
for your prejudices |
I like it when you shoot me |
Come and use me! |
As a target |
for your prejudices |
I like it when you shoot me |
Come shoot! |
Come shoot! |
Come shoot! |
Come shoot! |
Name | Year |
---|---|
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost | 2019 |
Kein Liebeslied | 2019 |
Swallow | 2019 |
Supernova | 2019 |
Alles aus Liebe | 2015 |
Niemand | 2019 |
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! | 2018 |
Trümmerkinder | 2019 |
Achtung! Achtung! | 2019 |
Tick Tack | 2015 |
Ego | 2019 |
Fleisch und Fell | 2015 |
Tausend Mann und ein Befehl | 2019 |
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! | 2016 |
Jetzt oder nie | 2015 |
Jede Reise hat ein Ende | 2015 |
Als wärs das letzte Mal | 2015 |
Fieber feat. Nina Hagen | 2019 |
Sex | 2019 |
Rette mich | 2019 |