Song information On this page you can find the lyrics of the song Jede Reise hat ein Ende, artist - Oomph!. Album song XXV, in the genre Индастриал
Date of issue: 30.07.2015
Record label: AIRFORCE1 RECORDS -, Universal Music, Universal Music Central Europe
Song language: Deutsch
Jede Reise hat ein Ende(original) |
Wir haben uns nichts mehr zu sagen |
Und alles ist mehr Schein als Sein |
So vieles kann man stumm ertragen |
Doch steter Tropfen höhlt den Stein |
Wir hatten gute Zeiten |
Doch alles bricht einmal entzwei |
Wir hatten schlechte Zeiten |
Vorbei ist vorbei ist vorbei |
Jede Reise hat ein Ende |
Uns’re endet jetzt und hier |
Deine Augen sprechen Bände |
Darum sag' ich nun zu dir |
Eine Tür geht zu — Eine Tür geht auf |
So ist nun mal der Lauf |
Es geht auch ohne dich |
Wir schauen uns nicht mehr in die Augen |
Die Tränen trocknen im Gesicht |
Wir können nicht mehr an uns glauben |
Denn Zukunft gibt es für uns nicht |
Wir hatten gute Zeiten |
Doch alles bricht einmal entzwei |
Wir hatten schlechte Zeiten |
Vorbei ist vorbei ist vorbei |
Jede Reise hat ein Ende |
Uns’re endet jetzt und hier |
Deine Augen sprechen Bände |
Darum sag' ich nun zu dir |
Eine Tür geht zu — Eine Tür geht auf |
So ist nun mal der Lauf |
Es geht auch ohne dich |
Die Reise geht weiter |
Doch diesmal ohne dich |
Mein Weg führt mich weiter |
Es geht auch ohne dich |
Jede Reise hat ein Ende |
Uns’re endet jetzt und hier |
Deine Augen sprechen Bände |
Darum sag' ich nun zu dir |
Eine Tür geht zu — Eine Tür geht auf |
So ist nun mal der Lauf |
Es geht auch ohne dich |
(translation) |
We have nothing more to say to each other |
And everything is more appearance than reality |
So much can be endured in silence |
But constant dripping wears away the stone |
We had good times |
But everything breaks in two |
We've had bad times |
It's over is over |
Every journey has an end |
Ours ends now and here |
Your eyes speak volumes |
That's why I say to you now |
A door closes - a door opens |
That's how the run is |
It's also possible without you |
We no longer look into each other's eyes |
The tears dry on the face |
We can no longer believe in ourselves |
Because there is no future for us |
We had good times |
But everything breaks in two |
We've had bad times |
It's over is over |
Every journey has an end |
Ours ends now and here |
Your eyes speak volumes |
That's why I say to you now |
A door closes - a door opens |
That's how the run is |
It's also possible without you |
The trip goes on |
But this time without you |
My path leads me further |
It's also possible without you |
Every journey has an end |
Ours ends now and here |
Your eyes speak volumes |
That's why I say to you now |
A door closes - a door opens |
That's how the run is |
It's also possible without you |