| Achtung! | Danger! |
| Achtung! | Danger! |
| Ende! | End! |
| Ende!
| End!
|
| Ich bring dir gute Mär
| I bring you good mar
|
| Ich bin dein Ausweg
| i am your way out
|
| Komm, reich mir die Hände
| Come on, give me your hands
|
| Achtung! | Danger! |
| Achtung! | Danger! |
| Ende! | End! |
| Ende!
| End!
|
| Noch steht die Zeit nicht still
| Time has not stood still yet
|
| Bevor du scheidest
| Before you divorce
|
| Sag mir was ich hören will
| tell me what i want to hear
|
| Vater, nimm mich in die Arme
| Father, take me in your arms
|
| Zeig mir den Weg
| show me the way
|
| Bring mich nach Haus
| Take me home
|
| Vater, bitte hab Erbarmen
| Father, please have mercy
|
| Erhör mein Gebet
| hear my prayer
|
| Führ mich hier raus
| take me out of here
|
| Achtung! | Danger! |
| Achtung! | Danger! |
| Ende! | End! |
| Ende!
| End!
|
| Jetzt geht es himmelwärts
| Now it's skyward
|
| Ich bin dein Schicksal
| i am your destiny
|
| Mit mir kommt die Wende
| The turning point comes with me
|
| Achtung! | Danger! |
| Achtung! | Danger! |
| Ende! | End! |
| Ende!
| End!
|
| Nun bin ich nicht mehr fern
| Now I'm not far away
|
| Komm sag’s noch einmal
| Come on say it again
|
| Denn ich hör es doch so gern
| Because I like hearing it so much
|
| Vater, nimm mich in die Arme
| Father, take me in your arms
|
| Zeig mir den Weg
| show me the way
|
| Bring mich nach Haus
| Take me home
|
| Vater, bitte hab Erbarmen
| Father, please have mercy
|
| Erhör mein Gebet
| hear my prayer
|
| Führ mich hier raus
| take me out of here
|
| Je größer meine Lüge
| The bigger my lie
|
| Je dreister mein Betrug
| The bolder my fraud
|
| Desto mehr willst du mir glauben
| The more you want to believe me
|
| Ich krieg nie genug
| I never get enough
|
| Vater, nimm mich in die Arme
| Father, take me in your arms
|
| Zeig mir den Weg (Vater!)
| Show me the way (Father!)
|
| Bring mich nach Haus (Vater! Vater!)
| Take me home (Father! Father!)
|
| Vater, bitte hab Erbarmen
| Father, please have mercy
|
| Erhör mein Gebet (Vater!)
| Hear my prayer (Father!)
|
| Führ mich hier raus (Vater! Vater!) | Take me out of here (Father! Father!) |