Song information On this page you can read the lyrics of the song Trümmerkinder , by - Oomph!. Song from the album Ritual, in the genre ИндастриалRelease date: 17.01.2019
Record label: Napalm Records Handels
Song language: German
Trümmerkinder(original) |
| Auferstanden aus Ruinen |
| Und dem Ende zugewandt |
| Um uns herum nur Schutt und Asche |
| Die ganze Welt ist abgebrannt, ja |
| Wir sind alle Trümmerkinder |
| Und unsere Eltern alle Sünder |
| Durch unser Haus weht kalter Wind |
| Der Vater taub, die Mutter blind |
| Wollt ihr eure Kinder retten? |
| Dann füttert sie mit Schlaftabletten |
| Dass keines eurer Kinder sieht |
| Wie eure Welt in Schutt und Asche liegt |
| Aufgewachsen zwischen Ratten |
| Tief im Herzen Vaters' Zorn |
| Und Mutters' Schmerz in allen Gliedern |
| Die tauben Finger steifgefroren, ja |
| Wir sind alle Trümmerkinder |
| Und unsere Eltern alle Sünder |
| Durch unser Haus weht kalter Wind |
| Der Vater taub, die Mutter blind |
| Wollt ihr eure Kinder retten? |
| Dann füttert sie mit Schlaftabletten |
| Dass keines eurer Kinder sieht |
| Wie eure Welt in Schutt und Asche liegt |
| Komm, schau in die Zimmer |
| Unter den Trümmern |
| Liegen die Kinderherzen |
| Komm, schau in die Zimmer |
| Unter den Trümmern |
| Liegen die Kinderherzen |
| Ausgeworfen in die Gosse |
| Weißer Abschaum, totgeboren |
| Saugen wir an leeren Brüsten |
| Kaum entbunden, schon verloren |
| Auferstanden von den Toten |
| Taumeln wir ins Nirgendwo |
| Ohne Hoffnung sind wir sowieso |
| Wir sind alle Trümmerkinder |
| Und unsere Eltern alle Sünder |
| Durch unser Haus weht kalter Wind |
| Der Vater taub, die Mutter blind |
| Wollt ihr eure Kinder retten? |
| Dann füttert sie mit Schlaftabletten |
| Dass keines eurer Kinder sieht |
| Wie eure Welt in Schutt und Asche liegt |
| (translation) |
| Rising from the Ruins |
| And facing the end |
| All around us is rubble and ash |
| The whole world burned down, yes |
| We are all children of rubble |
| And our parents are all sinners |
| A cold wind blows through our house |
| The father is deaf, the mother is blind |
| Do you want to save your children? |
| Then feed them sleeping pills |
| That none of your children see |
| How your world is in ruins |
| Raised among rats |
| Deep in the heart of father's wrath |
| And mother's pain in every limb |
| The numb fingers frozen stiff, yes |
| We are all children of rubble |
| And our parents are all sinners |
| A cold wind blows through our house |
| The father is deaf, the mother is blind |
| Do you want to save your children? |
| Then feed them sleeping pills |
| That none of your children see |
| How your world is in ruins |
| Come look in the rooms |
| Under the rubble |
| Lie the children's hearts |
| Come look in the rooms |
| Under the rubble |
| Lie the children's hearts |
| Ejected into the gutter |
| White scum, stillborn |
| Let's suck on empty breasts |
| Barely delivered, already lost |
| Risen from the dead |
| Let's stagger to nowhere |
| We are without hope anyway |
| We are all children of rubble |
| And our parents are all sinners |
| A cold wind blows through our house |
| The father is deaf, the mother is blind |
| Do you want to save your children? |
| Then feed them sleeping pills |
| That none of your children see |
| How your world is in ruins |