| Purple Skin (original) | Purple Skin (translation) |
|---|---|
| Haut auf Haut | skin on skin |
| Schweiss vermischt sich | Sweat mixes |
| Mund auf Mund | mouth to mouth |
| Ich und Du Fleisch in Fleisch | Me and you flesh in flesh |
| Blut vermischt sich | blood mixes |
| Zwei Nekrophilierende hullen vereinigt im Blut | Two necrophiliacs cloak united in blood |
| Schweiss, Blut | sweat, blood |
| Ich lebe | I live |
| Doch mein Herz schlegt nicht | But my heart doesn't beat |
| Mein Herz schlegt schnell | My heart is beating fast |
| Doch du ahnst es nicht | But you don't know |
| Das nackte Nichts schlegt dir ins Gesicht | The bare nothing hits you in the face |
| Die Stille erstickt das Schweigen | The stillness suffocates the silence |
| Wir leben | We live |
| Wir leben | We live |
| Ich halt dich fest | I hold you tight |
| Doch ich spur dich nicht | But I don't track you |
| Du siehst mich an Und erkennst mich nicht | You look at me and don't recognize me |
| Das nackte Nichts schlegt mir ins Gesicht | The bare nothing hits me in the face |
| Das Dunkel erlischt die Nacht | The darkness extinguishes the night |
| Wir leben | We live |
| Wir leben | We live |
| Haut auf Haut | skin on skin |
| Mund auf Mund | mouth to mouth |
| Fleisch in Fleisch | flesh in flesh |
| Du und ich | You and me |
| Vereinigt fur immer | United forever |
